Переклад тексту пісні To the one leaving - Sire

To the one leaving (оригінал)

I know
Death is difficult to live
I Know
You thought I was eternal
I used this word but we are dependent
On our ultimate equality
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Make flowers blossom
Dig a garden on my grave
Dig a garden on my grave
I know
I laughed so much and I’m worn out
I know
I loved — life — too much
I can’t accept any wasted time
(Refrain bis)
But you could at least
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Let’s rekindle my flame
Make a chimney on my grave
Make a chimney on my grave
I hesitated for a long time
Between leavin' my life as novels
Or really writing them
To save time
Brushikng aside regrets
I fell calm
I am free
I admit I’ve trully lived
(Refrain bis)
From afar
Pay homage to the one leaving
Danse / sing
Just turn the pages
Tell a story on my life
Tell a story on my life

(переклад)

Я знаю
Зі смертю важко жити
Я знаю
Ти думав, що я вічний
Я використав це слово, але ми залежні
Про нашу остаточну рівність
(Приспів біс)
Але принаймні ви могли б
Віддайте шану тому, хто йде
Танці / співають
Змусити квіти розквітнути
Викопай город на моїй могилі
Викопай город на моїй могилі
Я знаю
Я так сміявся і я втомився
Я знаю
Я любив — життя — надто сильно
Я не можу погодитися на втрачений час
(Приспів біс)
Але принаймні ви могли б
Віддайте шану тому, хто йде
Танці / співають
Давайте знову запалимо моє полум’я
Зробіть димар на моїй могилі
Зробіть димар на моїй могилі
Я довго вагався
Між тим, щоб залишити моє життя романами
Або справді писати їх
Щоб заощадити час
Відкиньмо жаль
Я заспокоївся
Я вільний
Я визнаю, що я справді жив
(Приспів біс)
Здалеку
Віддайте шану тому, хто йде
Танці / співають
Просто гортай сторінки
Розкажи історію з мого життя
Розкажи історію з мого життя