Переклад тексту пісні Flirting With Her (Reprise) - Sir Babygirl

Flirting With Her (Reprise) (оригінал)

Flirting with her is like butterflies screaming
Taking off into the night
Flirting with her is like cool nights beaming
Stars glued to my thighs
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
Flirting with her is like skinning your knee
Reconciling with the concrete
Flirting with her is like losing your key
What the fuck is going on with me?
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me «hey»
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me
Brring… hey!
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
How is it that we always seem to match?
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
Brring… hey!

(переклад)

Фліртувати з нею наче кричать метелики
Злітаючи в ніч
Фліртувати з нею як сяяти прохолодними ночами
Зірки приклеєні до моїх стегон
Я позичу тобі це, я позичу тобі те
«Як це , що ви завжди, здається, поєднуєтеся?»
Я позичу тобі це, я позичу тобі те
Просто пообіцяйте, що ніколи не повернете його
Фліртувати з нею — це все одно, що здерти шкіру з коліна
Примирення з бетоном
Фліртувати з нею це як втратити ключ
Що за біса відбувається зі мною?
Я позичу тобі це, я позичу тобі те
«Як це , що ви завжди, здається, поєднуєтеся?»
Я позичу тобі це, я позичу тобі те
Просто пообіцяйте, що ніколи не повернете його
Вона залишила своє ім’я на моїх губах
Я не думаю, що коли-небудь переживу її стегна
Або відчути, що щось інше існує
Коли вона пише мені «привіт»
Вона залишила своє ім’я на моїх губах
Я не думаю, що коли-небудь переживу її стегна
Або відчути, що щось інше існує
Коли вона пише мені
Принеси... Гей!
Я позичу тобі це, я позичу тобі те
«Як це , що ви завжди, здається, поєднуєтеся?»
Я позичу тобі це, я позичу тобі те
Як ми завжди збігаємось?
Вона залишила своє ім’я на моїх губах
Вона залишила своє ім’я на моїх губах
Вона залишила своє ім’я на моїх губах
Вона залишила своє ім’я на моїх губах
Принеси... Гей!