Переклад тексту пісні half alive - Sipper

half alive (оригінал)

Marijuana in my head again
I’ll be sad and I’ll be lonely 'til death
I don’t wanna be here, I’m just Sarah’s friend
Guess you’ll never feel exactly like I did back then
I held your hand in my mine
And I felt half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright
'Cause out of sight, out of mind
But feels like I’m stuck this time
But I’ll change, I’ll try
I wanna kill you and hold your hand again
You’re the only thing I wish I ever had
And it’s so sad to think that we’re just friends again
I hope you’re better, hope you’re well, I hope you’re dead
Black dress, my best, I’m out tonight
But I feel half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright
'Cause out of sight, out of mind
But feels like I’m stuck this time
But I’ll change, I’ll try
Half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright
'Cause out of sight, out of mind
But feels like I’m stuck this time
But I’ll change, I’ll try
Half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright

half alive (переклад)

Марихуана знову в моїй голові
Мені буде сумно, і я буду самотнім до смерті
Я не хочу бути тут, я просто подруга Сари
Вважаю, ви ніколи не відчуєте себе так, як я тоді
Я тримав твою руку в своїй своій
І я почувався наполовину живим
Я плакав і трахнув своє життя
Це добре, це добре
Тому що поза полем зору, поза розумом
Але я відчуваю, що цього разу застряг
Але я поміняю, спробую
Я хочу вбити тебе і знову тримати тебе за руку
Ти єдине, що я хотів би мати
І так сумно думати, що ми знову просто друзі
Я сподіваюся, що тобі краще, я сподіваюся, що ти помер
Чорна сукня, моя найкраща, я сьогодні ввечері
Але я почуваюся наполовину живим
Я плакав і трахнув своє життя
Це добре, це добре
Тому що поза полем зору, поза розумом
Але я відчуваю, що цього разу застряг
Але я поміняю, спробую
Напівживий
Я плакав і трахнув своє життя
Це добре, це добре
Тому що поза полем зору, поза розумом
Але я відчуваю, що цього разу застряг
Але я поміняю, спробую
Напівживий
Я плакав і трахнув своє життя
Це добре, це добре