Переклад тексту пісні green line - Sipper

green line (оригінал)

Dead to me
You know I can’t believe
The good died with a good try
Maybe next time
my best friend
My whole life
You fucked up
As we do it all again
I can’t believe I bought it
You said you were an artist
You never made a thing
Never seen it like I seen it
So if I’m being honest
I wish it never started
I wish that you were here
(Good try, maybe next time)
With your blue blood you played dumb
In the cold light of th green line
Said I’d love you till I’m dead
(You lid)
Well it’s no fun being half young
On the inside
But I felt you leave my head
Now you’re dead to me
You know I can’t believe
The good dies with a good try
Maybe next time
I can’t believe I bought it
You said you were an artist
You never made a thing
Never seen it like I seen it
So I’m being honest
I wish it never started
I wish that you were here
(Good try, maybe next time)
Dead to me
You know I can’t believe
The good dies with a good try
Maybe next time

green line (переклад)

Мертвий для мене
Ви знаєте, я не можу повірити
Добро померло після вдалої спроби
Можливо, наступного разу
мій кращий друг
Все моє життя
Ви облажалися
Оскільки ми робимо це знову
Я не можу повірити, що купив це
Ви сказали, що ви художник
Ви ніколи нічого не робили
Ніколи не бачив так, як бачив я
Тож, якщо я чесно
Я б хотів, щоб це ніколи не починалося
Я хотів би, щоб ти був тут
(Гарна спроба, можливо наступного разу)
Зі своєю блакитною кров'ю ти зіграв дурня
У холодному світлі й зеленої лінії
Сказав, що любитиму тебе до смерті
(Ти кришка)
Ну, це не весело бути наполовину молодим
З середини
Але я відчув, що ти залишив мою голову
Тепер ти для мене мертвий
Ви знаєте, я не можу повірити
Добро вмирає після вдалої спроби
Можливо, наступного разу
Я не можу повірити, що купив це
Ви сказали, що ви художник
Ви ніколи нічого не робили
Ніколи не бачив так, як бачив я
Тому я чесний
Я б хотів, щоб це ніколи не починалося
Я хотів би, щоб ти був тут
(Гарна спроба, можливо наступного разу)
Мертвий для мене
Ви знаєте, я не можу повірити
Добро вмирає після вдалої спроби
Можливо, наступного разу