Переклад тексту пісні Give Me One More Chance - Sipol

Give Me One More Chance (оригінал)

Give me a sign that you’ll still be around
Baby give me one more chance
Don’t turn me down for this one life dance
All I’m asking is romance
I’ve been so neglectful
I’ve let my silly pride overrule
I know I’ve been a big fool
And leaving you was such a great big sin
Give me one more day
Give me one more night again
Baby I know what you’re going through
Dealing with a lonely heart
It was my fault that we fell apart
But we can make a brand new start
Baby I’m not lying
Baby I’m not trying to make things up
But there is one thing that I am trying to fix up
Baby open up and I’ll give things up for you
And I will never leave you, hurt you
I will always stay true
I will always be there to care
Each moment we will share
I will always listen to your heart
Give me one more day, give me one more night again
And tell me it’s not the end
Maybe you want to stay just a friends
That’s a crazy dead end
From now on, unlike us before
I’ll be the one who’ll knock your door
Baby please stay open
Have you read the message I just sent?
How can we stay as friends
If we let out hearts take command?
Give us one more try
Give us one more night again
And I promise…
I will never leave you, hurt you
I will always stay true
I will always be there to care
Each moment we will share
I will always listen to your heart
Give me one more day, give me one more night again
And tell me it’s not the end
I know you’re seeing someone new in your life
I know you know I’m seeing someone in my life
But that’s all for show it will never grow
Believe me when I say…
I will never leave you, hurt you
I will always stay true
I will always be there to care
Each moment we will share
I will always listen to your heart
Give me one more day, give me one more night
Give me one more chance
Give me one more try
Give me one more dance
Give me one more night with you?
And tell me it’s not the end

(переклад)

Дай мені знак, що ти все ще будеш поруч
Крихітко, дай мені ще один шанс
Не відмовляйте мені в цьому єдиному танці життя
Все, що я прошу, це романтика
Я був таким недбалим
Я дозволив моїй дурній гордості переважити
Я знаю, що був великим дурнем
І покинути тебе було таким великим гріхом
Дайте мені ще один день
Дай мені ще одну ніч
Крихітко, я знаю, через що ти проходиш
Мати справу із самотнім серцем
Це моя вина, що ми розпалися
Але ми можемо почати знову
Крихітко, я не брешу
Крихітко, я не намагаюся щось вигадати
Але є одна річ, яку я намагаюся виправити
Дитинко, відчини, і я віддам речі за тебе
І я ніколи не залишу тебе, не заподію тобі болю
Я завжди буду вірним
Я завжди буду поруч, щоб піклуватися
Кожну мить ми будемо ділитися
Я завжди буду слухати твоє серце
Дай мені ще один день, дай мені ще одну ніч знову
І скажи мені, що це ще не кінець
Можливо, ви хочете залишитися просто друзями
Це божевільний глухий кут
Відтепер, на відміну від нас раніше
Я буду тим, хто постукає у ваші двері
Дитина, будь ласка, залишайся відкритою
Ви прочитали повідомлення, яке я щойно надіслав?
Як ми можемо залишитися друзями
Якщо ми допустимо серця взяти команду?
Спробуйте ще раз
Подаруйте нам ще одну ніч
І я обіцяю…
Я ніколи не покину тебе, не заподію тобі болю
Я завжди буду вірним
Я завжди буду поруч, щоб піклуватися
Кожну мить ми будемо ділитися
Я завжди буду слухати твоє серце
Дай мені ще один день, дай мені ще одну ніч знову
І скажи мені, що це ще не кінець
Я знаю, що ти бачиш когось нового у своєму житті
Я знаю, ти знаєш, що я зустрічаюся з кимось у своєму житті
Але це все, щоб показати, що він ніколи не виросте
Повірте мені, коли я кажу...
Я ніколи не покину тебе, не заподію тобі болю
Я завжди буду вірним
Я завжди буду поруч, щоб піклуватися
Кожну мить ми будемо ділитися
Я завжди буду слухати твоє серце
Дайте мені ще один день, дайте мені ще одну ніч
Дай мені ще один шанс
Спробуй ще раз
Дай мені ще один танець
Дай мені ще одну ніч з тобою?
І скажи мені, що це ще не кінець