Переклад тексту пісні Храни мои окраины - Синтетика

Храни мои окраины (оригінал)

Состояние как у тазика разбитого в кашу
Ты мне сейчас, как жить, расскажешь
Я улыбнусь, выпущу дым и забуду
Нацарапаю что-то грустное в блокноте на утро
Обычные душевные песни простого пацана с района
Просто пишу это обычно, от того что сильно заёбан
Учить не буду, поскольку сам никогда не слушал
Ломать — не строить, нам с детства ссут об этом в уши,
А кто попробовал восстановить всё то, что сам разрушил
Результаты краш-теста не утешительны
Жизнь насмарку, душу на свалку
Можно отрихтовать, да времени жалко
Колёса крутятся, но постоянно спускают
Во все тяжкие я пускаюсь
Жизнь отнюдь не сериал и длиться не 40 минут
Я с главной сверну в подворотню
Не торопись жить, скорость — сильный наркотик
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Ты чуешь этот запах окраин Москвы
Мы переночуем и снова на холст ложатся мазки
Деревья раскинули ветки, город в ожидании мороза
Тут жёлтые листья словно это симптомы цирроза
Розовые очки бесполезны, если ночь на дворе
И не всегда пионерский тут горн лагерей
Едем в Новогиреево во всём чёрном будто на траур
Классика осенью как в футболе Франц Беккенбауэр
Ты просто не сможешь взять и начать нас слушать с нуля
Тут сотни ребят понимают о чём они говорят
И только десятки с нами проделали этот маршрут
Тут дери меня или меня поменял парашют
Лишь единицы секут, когда написано между строк
У нас осталось пара секунд, пока не затонул островок
Тут кто-то заигрался с травой, уехал на три с половиной
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая

(переклад)

Стан як у тазика розбитого в кашу
Ти мені зараз, як жити, розкажеш
Я посміхнуся, випущу дим і забуду
Надряпаю щось сумне в блокноті на ранок
Звичайні душевні пісні простого пацана з району
Просто пишу це зазвичай, тому що сильно заебан
Вчити не буду, оскільки сам ніколи не слухав
Ламати — не будувати, нам з дитинства ссут про це в уші,
А хто спробував відновити все те, що сам зруйнував
Результати краш-тесту не втішні
Життя нанівець, душу на смітник
Можна відрихтувати, та часу шкода
Колеса крутяться, але постійно спускають
Дуже тяжкі я пускаюся
Життя аж ніяк не серіал і тривати не 40 хвилин
Я з головною згорну в підворітню
Не поспішайте, швидкість — сильний наркотик
Згорни куди тихіше, не привертаючи уваги
Мені якось завжди були ближчі заводські околиці
Ми ходимо по краю, наше містечко туман накриває
Ніхто не знає куди заведе нас крива
Згорни куди тихіше, не привертаючи уваги
Мені якось завжди були ближчі заводські околиці
Ми ходимо по краю, наше містечко туман накриває
Ніхто не знає куди заведе нас крива
Ти відчуваєш цей запах околиць Москви
Ми переночуємо і знову на полотно лягають мазки
Дерева розкинули гілки, місто в очікуванні морозу
Тут жовте листя немов це симптоми цирозу
Рожеві окуляри марні, якщо ніч на дворі
І не завжди піонерський тут горн таборів
Їдемо в Новогорієве у всьому чорному ніби на траур
Класика восени як у футболі Франц Беккенбауер
Ти просто не зможеш взяти і почати нас слухати з нуля
Тут сотні хлопців розуміють про що вони говорять
І тільки десятки з нами проробили цей маршрут
Тут бій мене або мене поміняв парашут
Лише одиниці січуть, коли написано між рядками
У нас залишилося пара секунд, поки не затонув острівець
Тут хтось загрався з травою, поїхав на три з половиною
Згорни куди тихіше, не привертаючи уваги
Мені якось завжди були ближчі заводські околиці
Ми ходимо по краю, наше містечко туман накриває
Ніхто не знає куди заведе нас крива
Згорни куди тихіше, не привертаючи уваги
Мені якось завжди були ближчі заводські околиці
Ми ходимо по краю, наше містечко туман накриває
Ніхто не знає куди заведе нас крива