Переклад тексту пісні Дух Франции - Синтетика

Дух Франции (оригінал)

Бомжуй, полудурок
Хуй жуй, полудурок
Демонстрации и массовые беспорядки.
Протесты так называемых «жёлтых жилетов»
охватили всю Францию.
На улицу выходят водители, медики и студенты.
Арестованы сотни человек.
Число пострадавших уже исчисляется тысячами
Синтетика
Дух Франции тут, в подворотне каждого дома
Также зассано всё, и вокруг ни одного знакомого слова
Пока стержень не сломан, есть варик выйти условно,
Но дни тянутся медленно, словно снятые в slow mo—
Как у ослов босс, когда поводок становится туже
Пока не расквасили нос, язык мелет как круженный (Разрушенный)
Тут грязные души словно это дешёвый каршеринг,
Но житуха тащит своё словно ебучий Тер Штеген (Блять)
Становится жарко будто это Марсель, аж лоб обгорел
И базар начинается настолько вонючий, как сыр камамбер
Нас с детства учили что нужно уметь работать руками
Особенно когда ты детина будто Ромелу Лукаку
Всё тот же привычный стиль, тот же дворовый вайб
Досталось под пальто поджег, падай ебалом в асфальт
Ты любишь прованс, но его нет в архитектуре района
Дух Франции тут, в подворотне каждого дома
Тот же запах ссанины, что и в пригородах Парижа
Люди также недовольны, только у нас их не слышно
Мусора или жандармы, не важно — пидорасы продажные
Эстетично убирает вино народ, только его тут ведро
Лучшие бордели там, но их лучшие бляди — наши дамы
В такси чистой воды узбек Даниэль
И в правду никто тут не верит, всё на своих местах
Мигалки на крыше, боксик в кармане пальтишка, потише
Это романтика крыш, хрустят багеты у лягушатников
У нас кости, мы ждём в гости
Постер с Эйфелева башней, плоский мир,
Но за углом многогранна культура
Бонжур, полудурок
Бонжур
Не просто демонстрации, а настоящий уличный бунт.
С погромами, вандализмом,
грабежами и насилием.
В результате манифестаций «жёлтых жилетов» погиб ещё
один человек.
В пожилую женщину попала граната со слезоточивым газом,
спасти её не удалось.
Волнения, охватившие страну в середине ноября,
сходить на «нет» не собираются
Протестует едва ли не вся Франция.
К водителям, недовольным повышением цен на
топливо, присоединились строители, медики, студенты.
Всем им есть что сказать
французским властям

(переклад)

Бомжуй, напівдурень
Хуй жуй, напівдурень
Демонстрації та масові заворушення.
Протести так званих "жовтих жилетів"
охопили всю Францію.
На вулицю виходять водії, медики та студенти.
Заарештовано сотні людей.
Число постраждалих уже обчислюється тисячами
Синтетика
Дух Франції тут, у підворотні кожного будинку
Також засано все, і навколо жодного знайомого слова
Поки стрижень не зламаний, є варік вийти умовно,
Але дні тягнуться повільно, ніби зняті в slow mo-
Як у ослів бос, коли повідець стає тугішим
Поки не розквасили ніс, язик меле як кружляний (Зруйнований)
Тут брудні душі немов це дешевий каршеринг,
Але житуха тягне своє немов ебучий Тер Штеген (Блять)
Стає жарко ніби це Марсель, аж лоб обгорів
І базар починається настільки смердючий, як сир камамбер
Нас з дитинства вчили, що потрібно вміти працювати руками
Особливо коли ти дитина ніби Ромелу Лукаку
Все той, що звичний стиль, той дворовий вайб
Дісталося під пальто підпалив, падай ебалом у асфальт
Ти любиш прованс, але його немає в архітектурі району
Дух Франції тут, у підворотні кожного будинку
Той самий запах сасанини, що і в передмістях Парижа
Люди також незадоволені, тільки у нас їх не чути
Сміття або жандарми, не важливо— підороси продажні
Естетично прибирає вино народ, тільки його тут відро
Найкращі борделі там, але їх кращі бляді — наші пані
У таксі чистої води узбек Даніель
І правду ніхто тут не вірить, все на своїх місцях
Мигалки на даху, боксик у кишені пальтишка, тихіше
Це романтика дахів, хрумтять багети у жаб'ятників
У нас кістки, ми чекаємо в гості
Постер з Ейфелева вежею, плоский світ,
Але за кутом багатогранна культура
Бонжур, напівдурень
Бонжур
Непросто демонстрації, а справжній вуличний бунт.
З погромами, вандалізмом,
грабежами і насильством.
У результаті маніфестацій «жовтих жилетів» загинув ще
одна людина.
У літню жінку потрапила граната зі сльозогінним газом,
врятувати її не вдалося.
Хвилювання, що охопили країну в середині листопада,
сходити на «ні» не збираються
Протестує чи не вся Франція.
До водіїв, незадоволеним підвищенням цін на
паливо, приєдналися будівельники, медики, студенти.
Усім їм є що сказати
французькій владі