Переклад тексту пісні Preexistence - Sinew

Preexistence - Sinew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Preexistence, виконавця - Sinew. Пісня з альбому The Beauty Of Contrast, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.02.2008
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Alveran
Мова пісні: Англійська

Preexistence

(оригінал)
We all are born in chains
Have you never asked why
We're all so hopeless?
They always try to break my pride
Nothing special they say
A worthless little fuck
What if they're right
Am I nothing?
I stand here and bleed
Empty
Should this be the end
The hope in my hand
Is everything they left me
There's nowhere to run
This land of no sun
Is deafening my mind
The dream in your head's not your own
Live your father's idea
Implanted vision
I know the reason for your pain
But don't dare to ask me
I'm a bitter remedy
There's bad news for you
You decide
Easier to say it's my mistake
No I'm not to blame
The void in your brain
Is not the product of my words
It suffocates me
We're in this so deep
We're blind to our love inside
If all this was true
And if I have lost you
There'd be no cause for hope in me
Am I nothing?
Don't leave me alone here
You're the splinter in my heart
They must never tear us apart
I can't believe it's all so senseless
But if you do, then nothing matters anymore
(переклад)
Ми всі народжуємося в кайданах
Ви ніколи не запитували чому
Ми всі такі безнадійні?
Вони завжди намагаються зламати мою гордість
Нічого особливого кажуть
Безкоштовний маленький трах
А якщо вони праві
Я ніщо?
Я стою тут і стікаю кров’ю
Порожній
Чи це має бути кінець
Надія в моїх руках
Це все, що вони мені залишили
Нема куди тікати
Ця країна без сонця
Оглушає мій розум
Мрія в твоїй голові не твоя
Живи ідеєю свого батька
Імплантований зір
Я знаю причину твого болю
Але не смій мене питати
Я гіркий засіб
Для вас є погані новини
Тобі вирішувати
Легше сказати, що це моя помилка
Ні, я не винен
Порожнеча у вашому мозку
Не є продуктом моїх слів
Мене душить
Ми в цьому так глибоко
Ми сліпі на нашу любов всередині
Якби все це було правдою
І якщо я втратив тебе
У мене не було б підстав для надії
Я ніщо?
Не залишай мене тут одну
Ти осколок у моєму серці
Вони ніколи не повинні нас розлучити
Я не можу повірити, що все так безглуздо
Але якщо ви це зробите, то вже нічого не має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Charging Loki 2008
The Passage 2008
Eidolon 2008
The Allegory of the cave 2008
Contrast 2008

Тексти пісень виконавця: Sinew