Переклад тексту пісні Eidolon - Sinew

Eidolon (оригінал)

Fugitive touch
Are you my love?
Feels like a drug
Fall through time again
It’s the spark in her eyes
Make me suffering
Addicted to all the things that she could give
Inside my head
Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
To reveal these broken feelings
I can’t deny
Another room behind this hidden door
A sea without a shore
Tidal waves that lead to somewhere
I can be no more
Too flawless to be real
Too anchored to be out of mind
So tell me I’m alive
I’m out of space again
It’s a tear and a sigh
Make me giving in
Get lost in a warm womb of dreams surreal
Am I awake?
Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
To reveal these broken feelings
I can’t deny
Another room behind this hidden door
A sea without a shore
Tidal waves that lead to somewhere
I can be no more
I stand against the wall
Don’t push me through
The abyss is far too deep
Down there is no place for me and you
Black moon stalks a burning haze
Break the spell let me leave this place
Set me free
Set me free
Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
To reveal these broken feelings
I can’t deny
Another room behind this hidden door
A sea without a shore
Tidal waves that lead to somewhere
I can be no more
(Under the surface waits the Eidolon
Trying to open my mind
Another room behind this hidden door
A sea without a shore)

(переклад)

Втікач дотик
Ти моя любов?
Відчувається як наркотик
Знову провалитися крізь час
Це іскра в її очах
Змусити мене страждати
Залежна від усього, що вона могла дати
У моїй голові
Під поверхнею чекає Ейдолон
Намагаюся відкрити мій розум
Щоб розкрити ці розбиті почуття
Я не можу заперечити
Ще одна кімната за цими прихованими дверима
Море без берега
Припливні хвилі, які кудись ведуть
Мене більше не бути
Занадто бездоганний, щоб бути справжнім
Занадто прив’язаний до не з розуму
Тож скажи мені, що я живий
Мені знову не вистачає місця
Це сльоза і зітхання
Змусити мене поступитися
Загубитися в теплому лоні сюрреалістичних мрій
Я прокинувся?
Під поверхнею чекає Ейдолон
Намагаюся відкрити мій розум
Щоб розкрити ці розбиті почуття
Я не можу заперечити
Ще одна кімната за цими прихованими дверима
Море без берега
Припливні хвилі, які кудись ведуть
Мене більше не бути
Я стою біля стіни
Не підштовхуйте мене
Безодня занадто глибока
Внизу не місця для мене і для вас
Чорний місяць стежить у палаючому серпанку
Розірвай заклинання, дозволь мені покинути це місце
Звільни мене
Звільни мене
Під поверхнею чекає Ейдолон
Намагаюся відкрити мій розум
Щоб розкрити ці розбиті почуття
Я не можу заперечити
Ще одна кімната за цими прихованими дверима
Море без берега
Припливні хвилі, які кудись ведуть
Мене більше не бути
(Під поверхнею чекає Ейдолон
Намагаюся відкрити мій розум
Ще одна кімната за цими прихованими дверима
Море без берега)