Переклад тексту пісні Written in stone - Sinergy

Written in stone (оригінал)

I dwell on the times I’ve had
I can’t seem to leave the past
I’ve lost who I am inside
My spirit has long since died
My eyes, they no longer see
My ears, they don’t hear a sound
My lips, they have lost the taste
My hands, they no longer feel
Broken and torn am I withered and worm through time
So where do I go from here?
Contunie to breathe this fear?
Your eyes, never see me grieve
Yor ears, never hear my cries
Your lips, never speak the truth
Your hands, never hold me tight
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone
My soul is made of glass
Weakend from sorrows past
I’ve lost all the will to try
So I slowly wait to die
How long should I will regret?
Why me?
I have paid my dues
So lost, how can I be found?
I wish time would heal my wounds
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone

Written in stone (переклад)

Я згадую про часи, які я пережив
Здається, я не можу покинути минуле
Я втратив, хто я всередині
Мій дух давно помер
Мої очі, вони більше не бачать
Мої вуха, вони не чують звуку
Мої губи, вони втратили смак
Мої руки, вони більше не відчувають
Зламаний і розірваний я в’яне і черв’як у часі
Тож куди мені йти звідси?
Хочеш дихати цим страхом?
Твої очі, ніколи не бачиш, як я горю
Ваші вуха, ніколи не чуйте моїх криків
Ваші губи ніколи не говоріть правди
Твої руки, ніколи не тримай мене міцно
Це не живе, я лише існую
Я відмовляюся залишатися тут і продовжувати переживати цю брехню
Тож я розбиваю пісочний годинник, сподіваючись, мій час мине
Тому що мене помітять лише тоді, коли моє ім’я буде написано на камені
Моя душа з скла
Слабкий від минулих смутків
Я втратив бажання спробувати
Тож я поволі чекаю померти
Як довго я буду шкодувати?
Чому я?
Я сплатив внески
Тож загублений, як ме знайти?
Я хотів би, щоб час загоїв мої рани
Це не живе, я лише існую
Я відмовляюся залишатися тут і продовжувати переживати цю брехню
Тож я розбиваю пісочний годинник, сподіваючись, мій час мине
Тому що мене помітять лише тоді, коли моє ім’я буде написано на камені
Це не живе, я лише існую
Я відмовляюся залишатися тут і продовжувати переживати цю брехню
Тож я розбиваю пісочний годинник, сподіваючись, мій час мине
Тому що мене помітять лише тоді, коли моє ім’я буде написано на камені