Переклад тексту пісні Suicide by my side - Sinergy

Suicide by my side (оригінал)

Living everyday through this nightmare no signs of waking up Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand
So I surrender now, and give up on myself
Been sinking for so long, I’m one to deep now
How much more can I bear?
Seems no one even cares
I’m drown in a sea of desperation
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away
Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
For all that I’ve been through don’t know what else to do
(I kiss my life goodbye so hear my last words…)
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side

Suicide by my side (переклад)

Щодня переживаючи цей кошмар без ознак пробудження, оточений моїм страхом і розчаруванням, паралізованими тут, я стою
Тому я здаюся зараз і здаю саму себе
Я тонув так давно, тепер я один на глибоких
Скільки ще я можу винести?
Здається, нікого це навіть не хвилює
Я тону в морі відчаю
Самогубство – комфорт, якого я прагну
Убий мене зараз і відправ мене в могилу
Самогубство, ти мене слухаєш. Дай мені померти і нарешті бути вільним
Порятунок самогубства від мого болю
У моїй загибелі винна людство
Самогубство, твоє життя в моїх руках
Самогубство залишиться поруч зі мною
Я пробував знову і знову, але бачите, я не можу витримати Безнадійно лежу й чекаю викупу, повільно віддаляючись
Випий отруту зараз і візьми мій останній уклін
Не знаю, що чекає попереду, я скористаюся цим шансом
За все, що я пережив, не знаю, що ще робити
(Я цілую своє життя на прощання, тож почуй мої останні слова…)
Самогубство – комфорт, якого я прагну
Убий мене зараз і відправ мене в могилу
Самогубство, ти мене слухаєш. Дай мені померти і нарешті бути вільним
Порятунок самогубства від мого болю
У моїй загибелі винна людство
Самогубство, твоє життя в моїх руках
Самогубство залишиться поруч зі мною
Самогубство, будь моїм провідником, обійми мене зараз, щоб я міг померти
Самогубство – комфорт, якого я прагну
Убий мене зараз і відправ мене в могилу
Самогубство, ти мене слухаєш. Дай мені померти і нарешті бути вільним
Порятунок самогубства від мого болю
У моїй загибелі винна людство
Самогубство, твоє життя в моїх руках
Самогубство залишиться поруч зі мною