Переклад тексту пісні Me, myself, my enemy - Sinergy

Me, myself, my enemy (оригінал)

When I look into the mirror, what is it I see?
Reflection of my greatest enemy
When I listen to myself speak, was is it I hear?
Sounds of hatred, wasting all these years
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Who am I, what have I become?
I don’t recognize
I am everything that I despise
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Lost the war inside my head
The strenght inside has met it’s dream
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Me, myself, my enemy…

Me, myself, my enemy (переклад)

Коли я дивлюсь у дзеркало, що я бачу?
Відображення мого найбільшого ворога
Коли я слухаю самого себе, чи я це чую?
Звучить ненависть, яка витрачає всі ці роки
Дозволь мені померти, перш ніж я прокинусь
Прожити життя було моєю помилкою
Чи закінчиться колись це почуття?
Самотність, мій єдиний друг
Мабуть, щось я зробив
Здається, що я один такий
Хто я, ким я став?
Я не впізнаю
Я є все, що я зневажаю
Дозволь мені померти, перш ніж я прокинусь
Прожити життя було моєю помилкою
Програв війну в моїй голові
Внутрішня сила досягла своєї мрії
Дозволь мені померти, перш ніж я прокинусь
Прожити життя було моєю помилкою
Чи закінчиться колись це почуття?
Самотність, мій єдиний друг
Мабуть, щось я зробив
Здається, що я один такий
Я, я, мій ворог…