| S'envoler (оригінал) | S'envoler (переклад) |
|---|---|
| Au cœur de la nuit | Посеред ночі |
| Elle se réveille | Вона прокидається |
| Le passé resurgit | Минуле відроджується |
| Et tous ses démons lui reviennent | І всі його демони повертаються до нього |
| Ils ont brûlé ses chances | Вони спалили його шанси |
| Au lieu de prendre soin d’elle | Замість того, щоб піклуватися про неї |
| Elle attend les yeux des orages | Вона чекає на очі бурі |
| Le temps étant perle de pluie | Погода перлина дощу |
| Et elle tourne les pages | І вона перегортає сторінки |
| Mais le livre est ternie | Але книга заплямована |
| Être libre | Будь вільним |
| Juste s’oublier | Просто забудь себе |
| Aller chercher l’amour caché | Іди знайти приховану любов |
| Et vivre | І жити |
| Laisser le passé | залишити минуле |
| Avec sa douleur quelques heures | З її болем кілька годин |
| S’envoler | Відлітати |
| (son âme se promène) | (його душа блукає) |
| Elle soigne son cœur | Вона лікує своє серце |
| Elle panse ses plaies | Вона зализує свої рани |
| Mais certaines rancœurs | Але якісь образи |
| On fait avec on ne dit jamais | Ми маємо справу з цим, ми ніколи не говоримо |
| Elle veut rêver c’est tout | Вона хоче мріяти, ось і все |
| Comme les filles des contes de fées | Як дівчата з казок |
| Elle a dans les yeux des visages | У неї обличчя в очах |
| Ils hantent ses silences et ses cris | Вони переслідують його мовчання та його крики |
| Elle relie les pages | Вона зв’язує сторінки |
| D’une bien triste vie | Про дуже сумне життя |
| Être libre | Будь вільним |
| Juste s’oublier | Просто забудь себе |
| Aller chercher l’amour caché | Іди знайти приховану любов |
| Et vivre | І жити |
| Laisser le passé | залишити минуле |
| Avec sa douleur quelques heures | З її болем кілька годин |
| S’envoler | Відлітати |
| (son âme se promène) | (його душа блукає) |
| S’envoler | Відлітати |
| (son âme se promène) | (його душа блукає) |
| Et parfois petite elle se revoit | І іноді маленьким вона знову бачить себе |
| Elle aimerait se dire | Вона хотіла б сказати собі |
| Que ça passera | Що це пройде |
| Et parfois petite elle se revoit | І іноді маленьким вона знову бачить себе |
| Elle aimerait se dire | Вона хотіла б сказати собі |
| Que ça passera | Що це пройде |
| Être libre | Будь вільним |
| Juste s’oublier | Просто забудь себе |
| Aller chercher l’amour caché | Іди знайти приховану любов |
| Et vivre | І жити |
| Laisser le passé | залишити минуле |
| Avec sa douleur quelques heures | З її болем кілька годин |
| S’envoler | Відлітати |
| (son âme se promène) | (його душа блукає) |
| S’envoler | Відлітати |
| Juste quelques heures | всього кілька годин |
| Juste quelques heure | всього кілька годин |
Переклад тексту пісні S'envoler - Sindy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S'envoler , виконавця -Sindy
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.07.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: