Переклад тексту пісні Je me méfie - Sindy

Je me méfie (оригінал)

Méfie toi des sourire surtous,
Des gens trop gentils des jalous,
Méfis toi des gens qui joue.
On te dit tes la meilleure,
que tes la plus belle comme un ange tomber du ciel
Tu seras toute seule,
des le premier faux pas, oui tu verra
Y te fond des compliment joue les vrai,
mes ce sont ceux qui te deteste en secret
Il s’en font trop je ne les crois pas.
Sa cache quelque chose.
Les jolis mots c’est pas pour moi.
REF: Tu sais je me méfie du regard des jaloux
Tu sais je me méfie de leur sourire surtout
Ils parles dans mon dos,
ces tu ce que mon dos leur répond.
Il parle dans mon dos puisque c’est leur passion.
Ils sont prêts à tous, pour se faire bien voir.
Y te suivent partout, te raconte des histoires.
Il save parler comme les écouter,
mais fais attention.
Ils savent te tenter.
Alors pose toi les bonne question.
Ils te font des compliments et joue les vrai.
Ils en font trop je n’y crois pas ça cache quelque chose.
les jolis mots c’est pas pour moi
Méfie-toi des sourires surtout.
Des gens trop gentils des jaloux.
Méfie-toi des gens qui joue.
Double jeu de discours.
Il te fon marcher toi tu cours.
Tu dis qu’il te se joue de toi,
mais tu fais tout pour.
Double jeu de discours.
Il te faut marcher toi tu cours.
Et puis un jour ces leur tour.
Méfie-toi des sourires surtout.
Des gens trop gentils, des jaloux.
Méfie-toi des gens qui joue.

(переклад)

Остерігайтеся посмішок понад усе,
Люди надто милі, ревниві люди,
Остерігайтеся людей, які грають.
Кажуть, що ти найкращий,
що ти найкрасивіша, як ангел, що падає з неба
Ти будеш сам
з першого промаху, так, ви побачите
Ви отримуєте компліменти, грайте по-справжньому,
мої таємно ненавидять тебе
Занадто я їм не вірю.
Воно щось приховує.
Гарні слова не для мене.
REF: Ви знаєте, що я обережно ставлюся до ревнивих очей
Ви знаєте, я особливо обережно ставлюся до їх посмішки
Вони розмовляють за моєю спиною
це ти, що моя спина на них відповідає.
Він говорить за моєю спиною, бо це їхня пристрасть.
Вони готові на все, щоб похизуватися.
Вони стежать за тобою скрізь, розповідають історії.
Він вміє говорити і слухати їх,
але будьте обережні.
Вони знають, як вас спокусити.
Тому задавайте собі правильні запитання.
Вони роблять вам компліменти і грають по-справжньому.
Вони роблять занадто багато, я не вірю, що це щось приховує.
гарні слова не для мене
Особливо остерігайтеся посмішок.
Занадто хороші люди ревниві люди.
Остерігайтеся людей, які грають.
Подвійна розмова.
Він змушує вас ходити, ви бігати.
Ти кажеш, що він грає з тобою,
але ти робиш усе для.
Подвійна розмова.
Треба ходити, бігати.
І ось одного разу настає їхня черга.
Особливо остерігайтеся посмішок.
Надто приємні люди, ревниві люди.
Остерігайтеся людей, які грають.