Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'en fous, виконавця - Sindy. Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Французька
Je m'en fous(оригінал) |
| Ce n’est pas quand tout est beau, quand tout est beau que l’amour se teste |
| T’a toujours besoin d’faire le show, surveille tes mots et tes gestes |
| Tu peux garder tes mots, ils sonnent faux, un peu comme le reste |
| J’ai pardonné, j’ai pardonné et j’veux plus supporter |
| Notre histoire aujourd’hui n’est plus qu’une parodie |
| Puisqu’on s’est tout dits, j’m’enfuis |
| Pourquoi m’sourire? |
| J’ai l’coeur remplit de flammes |
| J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Je sais que derrière mon dos, derrière mon dos t’as les yeux qui traînent |
| Tu peux remballer tes cadeaux, ta flûte et tous tes poêmes |
| Tu dis que tu m’as dans la peau, ça sonne faux, ce soir la coupe est pleine |
| T’a pas sû ravaler ton égo, tu sais, il vaut mieux qu’on se laisse |
| Notre histoire aujourd’hui n’est plus qu’une parodie |
| Puisse qu’on s’est tout dit, j’m’enfuis! |
| Pourquoi m’sourire? |
| J’ai l’coeur remplit de flammes |
| J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Pourquoi m’sourire? |
| J’ai l’coeur remplit de flammes |
| J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| (переклад) |
| Не коли все красиво, коли все красиво, любов випробовується |
| Завжди потрібно похизуватися, стежити за своїми словами і жестами |
| Ви можете зберегти свої слова, вони звучать неправильно, як і всі інші |
| Я простив, я простив і більше не хочу терпіти |
| Наша сьогоднішня історія — просто пародія |
| Оскільки ми все сказали, я втікаю |
| Чому посміхатися мені? |
| Моє серце сповнене полум’ям |
| Я не буду бігати, плакати чи влаштовувати драму |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Ті, хто змушує вас страждати, часто кажуть, що я люблю вас |
| Хотів грати, що посієш, пожнеш |
| Я знаю, що за моєю спиною, за моєю спиною, у вас висіли очі |
| Ви можете запакувати свої подарунки, свою флейту та всі свої вірші |
| Ти кажеш, що ти тримаєш мене під шкірою, що дзвенить фальшиво, сьогодні ввечері чаша повна |
| Ти не вмів проковтнути своє его, знаєш, краще, щоб ми дозволили один одному |
| Наша сьогоднішня історія — просто пародія |
| Щоб ми все сказали, я втікаю! |
| Чому посміхатися мені? |
| Моє серце сповнене полум’ям |
| Я не буду бігати, плакати чи влаштовувати драму |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Ті, хто змушує вас страждати, часто кажуть, що я люблю вас |
| Хотів грати, що посієш, пожнеш |
| Ті, хто змушує вас страждати, часто кажуть, що я люблю вас |
| Хотів грати, що посієш, пожнеш |
| Чому посміхатися мені? |
| Моє серце сповнене полум’ям |
| Я не буду бігати, плакати чи влаштовувати драму |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Мені всеодно! |
| Ті, хто змушує вас страждати, часто кажуть, що я люблю вас |
| Хотів грати, що посієш, пожнеш |
| Ті, хто змушує вас страждати, часто кажуть, що я люблю вас |
| Хотів грати, що посієш, пожнеш |