Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi, виконавця - Sindy. Дата випуску: 09.07.2015
Мова пісні: Французька
Dis-moi(оригінал) |
| Et s’il faut te donner |
| Tout ce que j’ai |
| Tout ce qu’il me reste |
| Je viendrai te chercher |
| Sans un bruit sans un geste |
| J’te changerai les idées |
| Lorsqu’elles seront un peu trop noires |
| Je n’te laisserai plus baisser les bras |
| Et si c’n’est pas suffisant |
| S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps |
| Je ferai tout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Cette vie t’a tant usé |
| Les efforts ont été vains |
| Lève la tête s’il te plaît |
| Et prends ma main |
| Je mettrai de la vie dans tes yeux |
| J’te promets je ferai de mon mieux |
| Fais-moi confiance, je te relèverai |
| Tu tiens ta chance, je veux te voir briller |
| Et tous ces gens médisants |
| M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent |
| J’irai partout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| (Merci à Anthony pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| А якщо доведеться віддати |
| Все, що маю |
| Все, що мені залишилося |
| Я прийду вас знайти |
| Без звуку без руху |
| Я передумаю |
| Коли вони занадто темні |
| Я більше не дозволю тобі здатися |
| А якщо цього замало |
| Якщо мені потрібно знати, я дам час |
| Я зроблю все, але спершу скажіть мені |
| Мені потрібно знати |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Мені потрібно знати |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Немає часу для жалю, жаль, о |
| Мені так хотілося мріяти, мріяти, о, Немає більше місця для минулого, минулого |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Це життя використало тебе так багато |
| Зусилля були марними |
| Підніміть голову, будь ласка |
| І візьми мою руку |
| Я оживлю твої очі |
| Я обіцяю тобі, що зроблю все можливе |
| Повір мені, я підніму тебе |
| Ти витримаєш свою удачу, я хочу побачити, як ти сяєш |
| І всі ці злобні люди |
| Мені байдуже, що вони думають |
| Я буду ходити скрізь, але раніше, скажи мені |
| Мені потрібно знати |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Мені потрібно знати |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Немає часу для жалю, жаль, о |
| Мені так хотілося мріяти, мріяти, о, Немає більше місця для минулого, минулого |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Скажи скажи мені, чи любиш ти мене |
| Мені потрібно знати |
| Мені потрібно знати |
| Мені потрібно знати |
| Мені потрібно знати |
| (Дякую Ентоні за ці слова) |