Переклад тексту пісні Feeling Dead - SinceWhen, smokeasac, GRXGVR

Feeling Dead (оригінал)

I can’t stop taking all these drugs
I bust a script then I fall in love
Wake up feeling like I’m dead
Like I’m dead
Dead
I don’t wanna see your face again
Wake up feeling like I’m dead (I'm dead)
I don’t wanna see your face again (again)
All those things that you just said (just said)
They won’t ever leave my fucking head
I can’t stop taking all these drugs
I bust a script then I fall in love
Xanies make me feel so numb
Pour my feelings in my cup
And my momma say she worried about me
Please don’t worry, 'cus you can’t save me from myself (save me from myself)
Wake up feeling like I’m dead (I'm dead)
I don’t wanna see your face again (again)
All those things that you just said (just said)
They won’t ever leave my fucking head

(переклад)

Я не можу припинити приймати всі ці препарати
Я зриваю сценарій, закохаюся
Прокинься з відчуттям, що я мертвий
Ніби я мертвий
Мертвий
Я не хочу більше бачити твоє обличчя
Прокинься з відчуттям, що я мертвий (я мертвий)
Я не хочу бачити твоє обличчя знову (знову)
Всі ті речі, які ти тільки що сказав (щойно сказав)
Вони ніколи не покинуть мою голову
Я не можу припинити приймати всі ці препарати
Я зриваю сценарій, закохаюся
Ксанієс змушує мене почуватися таким заціпенінням
Виливай мої почуття в мою чашку
А моя мама каже, що переживає за мене
Будь ласка, не хвилюйтеся, тому що ви не можете врятувати мене від мене самого (врятуйте мене від мене самого)
Прокинься з відчуттям, що я мертвий (я мертвий)
Я не хочу бачити твоє обличчя знову (знову)
Всі ті речі, які ти тільки що сказав (щойно сказав)
Вони ніколи не покинуть мою голову