Переклад тексту пісні Never Mind - smokeasac

Never Mind (оригінал)

I don’t even mean it but I
Think about you
Hand on my heart couldn’t forget you If I tried
You were the only part of me I liked
And now it don’t shine
But I see blue
If I could wake up from all the nightmares in my mind
You’d be the only part of me I liked, but never mind
All these nightmares in my mind
You’ve been making me crazy I’m not right
Only out in the night time
I’ve been doing these drugs just to feel fine
Baby I’m alright (baby I’m alright)
I just need you by my side (by my side)
Breaking down these lines (these lines)
But it’s you that gets me by (gets me by)
I almost felt alive
Me, you, my better night, baby those were the good times
But never mind
I don’t even mean it but I
Think about you
Hand on my heart couldn’t forget you If I tried
You were the only part of me I liked
And now it don’t shine
But I see blue
If I could wake up from all the nightmares in my mind
You’d be the only part of me I liked, but never mind

Never Mind (переклад)

Я навіть не маю на увазі, але я
Думаю про тебе
Поклади моє серце, щоб не забути тебе, Якби я спробував
Ти була єдиною частиною мене, яка мені подобалася
А тепер не світить
Але я бачу синій
Якби я міг прокинутися від усіх кошмарів у моїй голові
Ти був би єдиною частиною мене, яка б мені подобалася, але це не важливо
Усі ці кошмари в моїй голові
Ви звели мене з розуму, я не правий
Лише вночі
Я приймаю ці препарати, щоб почувати себе добре
Дитина, я в порядку (дитино, я в порядку)
Мені просто потрібен ти біля мене
Розбиваючи ці рядки (ці рядки)
Але це ти мене обійдеш (отримаєш мене)
Я майже відчував себе живим
Я, ти, моя краща ніч, дитино, то були хороші часи
Але не заважай
Я навіть не маю на увазі, але я
Думаю про тебе
Поклади моє серце, щоб не забути тебе, Якби я спробував
Ти була єдиною частиною мене, яка мені подобалася
А тепер не світить
Але я бачу синій
Якби я міг прокинутися від усіх кошмарів у моїй голові
Ти був би єдиною частиною мене, яка б мені подобалася, але це не важливо