Переклад тексту пісні Guardian Angel - Since The Flood

Guardian Angel (оригінал)

Until we meet again you know you’re always on my mind I know you’re right here
by my side
I know you’re looking down
I feel you watching over me I know you’re with me when I fall, you still
protect me from myself
I know you’re looking down, I feel you watching over me arms raised to the sky
I try my best each day
To carry on your name you’re more, much more than just a memory
My life was shaped by the love that you gave me
Until we meet again
When I get lost, you help me find my way and when I’m down you’re always there
for me
Can’t forget you
I cherish every moment we shared while you were here with me
I won’t let go
I never got to say goodbye but you’re still with me I know you’re here
I try my best each day to carry on your name
You’re more, much more than just a memory
Until the day we’re together again I know you’ll be right here watching over me
You know you’re always on my mind
I know you’re still right here by my side

(переклад)

Поки ми не зустрінемось знову, ти знаєш, що ти завжди в моїй думці, я знаю, що ти тут
на моєму боці
Я знаю, що ти дивишся вниз
Я відчуваю, що ти стежиш за мною, я знаю, що ти зі мною, коли я впаду, ти все одно
захисти мене від мене самого
Я знаю, що ти дивишся вниз, я відчуваю, як ти спостерігаєш за мною, руки підняті до неба
Кожного дня я стараюся якнайкраще
Щоб продовжити своє ім’я, ви більше, набагато більше, ніж просто спогад
Моє життя сформувало любов, яку ти мені подарував
Поки ми не зустрінемося знову
Коли я заблукаю, ти допомагаєш мені знайти дорогу, а коли я внизу, ти завжди поруч
для мене
Не можу забути тебе
Я ціную кожну мить, яку ми розділили, поки ти був тут зі мною
Я не відпущу
Мені ніколи не довелося прощатися, але ти все ще зі мною, я знаю, що ти тут
Я щодня намагаюся зберегти твоє ім’я
Ви більше, набагато більше, ніж просто спогад
До того дня, коли ми знову разом, я знаю, що ти будеш тут, пильнувавши мене
Ти знаєш, що завжди в моїх думках
Я знаю, що ти все ще тут, поруч зі мною