Переклад тексту пісні Gone Tomorrow - Since The Flood

Gone Tomorrow (оригінал)

Days pass, the nights grow cold and I can still hear your voice
Whisper the words to me you know I need to hear
Reassure that this won’t change no matter how much time we share
Broken promises are all I have left
All that I have
I know that it was hard for you to say goodbye
I didn’t want to let you go
Too hurt to fight
People come and go in life, that’s just the way it is, but I’m damned if you
stay I’m damned anyway, what have we become?
For all the years spent, both of our lives touched, promise me one thing,
don’t ever change
It’s a cold cruel world but don’t be afraid
It won’t break you down, the way it broke me down
You were my last hope for finding good in this world a heart as pure as gold
Your voice shined warmth through cold
I know you’ll make it, you make me wanna believe, there was something out there
Something for me

Gone Tomorrow (переклад)

Минають дні, ночі стають холодними, а я все ще чую твій голос
Шепотіть мені слова, ви знаєте, що я маю почути
Переконайтеся, що це не зміниться, незалежно від того, скільки часу ми розділимо
Порушені обіцянки – це все, що мені залишилося
Все, що я маю
Я знаю, що тобі було важко прощатися
Я не хотів відпускати вас
Занадто боляче, щоб битися
Люди приходять і йдуть у життя, це так, але я проклятий, якщо ви
залишайся, я все одно проклятий, ким ми стали?
За всі прожиті роки, наші життя обидва торкнулися, пообіцяй мені одне,
ніколи не змінюйся
Це холодний жорстокий світ, але не бійтеся
Це не зламає вас, як зламало мену
Ти був моєю останньою надією знайти добро в цьому світі серце, чисте, як золото
Твій голос сяяв теплом крізь холод
Я знаю, що ти впораєшся, ти змушуєш мене повірити, що там щось було
Щось для мене