Переклад тексту пісні Gravity - Simonne Jones, Peaches

Gravity (оригінал)

You’ve got a hold on me now
Crashing as I hit the ground
I’m a wave, you’re the shore
Tide pulls in I’m back for more
Broken by lovers
Held together
By dark matter
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity
You’ve set me in motion
The stars are blurs around the sun
The push and pull, the force of your body
Closer you get, I’m overcome
Bound by attraction
Floating on axis
Around your atlas
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity
On the ground where you pull me down and the flame starts creeping in
I hear no sound, in the earth I drown as my heart stops listenin'
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity
You’re holding me like gravity, all around
You’re holding me like gravity, gravity
I can see the void and when I drift far away
You’re holding me like gravity, gravity

Gravity (переклад)

Тепер ти тримаєш мене
Розбився, коли вдарився об землю
Я хвиля, ти — берег
Приплив тягне, я повернувся за ще
Розбитий закоханими
Проведені разом
За темною матерією
Ти тримаєш мене, як гравітація, навколо
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
Я бачу порожнечу й коли далеко дрейфую
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
Ви привели мене в рух
Навколо сонця розпливаються зірки
Поштовхи й потягування, сила вашого тіла
Ближче ви підходите, я подоланий
Зв’язує притягнення
Плаваюча на осі
Навколо вашого атласу
Ти тримаєш мене, як гравітація, навколо
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
Я бачу порожнечу й коли далеко дрейфую
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
На землі, де ти тягнеш мене вниз, і полум’я починає заповзати
Я не чую звуку, в землі я тону, коли моє серце перестає слухати
Ти тримаєш мене, як гравітація, навколо
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
Я бачу порожнечу й коли далеко дрейфую
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
Ти тримаєш мене, як гравітація, навколо
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація
Я бачу порожнечу й коли далеко дрейфую
Ти тримаєш мене як гравітація, гравітація