Переклад тексту пісні Vallenato Apretao - Silvestre Dangond

Vallenato Apretao - Silvestre Dangond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vallenato Apretao, виконавця - Silvestre Dangond.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Іспанська

Vallenato Apretao

(оригінал)
Yo la vi bailar de lejos y soñé despierto
Parecían de otro mundo sus ojitos negros
Quise cantarle en inglés y me salió enredado
Y en su risa descubrí, se me cumplió el milagro
Me dijo: «Ponme un vallenato»
Se me arregló toda la noche
Se fue quitando los zapato'
Y así empezamo' el desorden
Me dijo: «Ponme un vallenato»
Quiero quitarme este despecho
Se fue quitando los zapato'
Y ahora la tengo aquí entre mi pecho
Ay, la tengo
Bailando vallenato apreta’o
La tengo, ay, la tengo
Hablando mi costeño enredado
La tengo
Por ella bailo lo que sea, aunque suene raro
La sigo por el mundo, voy de arriba a abajo
Si con ella me voy, la saco del estadio
Se va a prender la calle si la llevo al barrio
Y pa' qué lo discuto, como tú ninguna
Viendo ese cuerpito me siento en la luna
Cante lo que cante, llena la tribuna
Revienta la pista porque es la má' dura
Ay, la tengo
Bailando vallenato apreta’o
La tengo, ay, la tengo
Hablando mi costeño enredado
La tengo
Me dijo: «Ponme un vallenato»
Quiero quitarme este despecho
Se fue quitando los zapato'
Y ahora la tengo aquí entre mi pecho
Ay, la tengo
Bailando vallenato apreta’o
La tengo, ay, la tengo
Hablando mi costeño enredado
La tengo
Por ella bailo lo que sea, aunque suene raro
La sigo por el mundo, voy de arriba a abajo
Si con ella me voy, la saco del estadio
Se va a prender la calle si la llevo al barrio
(переклад)
Я здалеку бачив, як вона танцює, і мріяв
Його маленькі чорні очі здавалися з іншого світу
Я хотів заспівати йому англійською, і це вийшло з пантелику
І в його сміху я виявив, що диво здійснилося
Він сказав мені: «Дай мені валленато»
Це виправляло мене всю ніч
Він знімав черевики"
І так у нас почався безлад
Він сказав мені: «Дай мені валленато»
Я хочу позбутися цієї злоби
Він знімав черевики"
А тепер у мене тут між грудьми
о, я зрозумів
Танець валленато стиснутий
У мене є, о, у мене є
Говорячи мій заплутаний costeño
зрозумів
Для неї я танцюю що завгодно, навіть якщо це звучить дивно
Я ходжу за нею по всьому світу, іду зверху вниз
Якщо я піду з нею, я виведу її зі стадіону
Вулиця засвітиться, якщо я виведу її по сусідству
І навіщо я це обговорюю, як ти нікому
Побачивши це маленьке тіло, я відчуваю себе на Місяці
Співай те, що співаєш, заповнюй трибуну
Підірвати трасу, бо це найважче
о, я зрозумів
Танець валленато стиснутий
У мене є, о, у мене є
Говорячи мій заплутаний costeño
зрозумів
Він сказав мені: «Дай мені валленато»
Я хочу позбутися цієї злоби
Він знімав черевики"
А тепер у мене тут між грудьми
о, я зрозумів
Танець валленато стиснутий
У мене є, о, у мене є
Говорячи мій заплутаний costeño
зрозумів
Для неї я танцюю що завгодно, навіть якщо це звучить дивно
Я ходжу за нею по всьому світу, іду зверху вниз
Якщо я піду з нею, я виведу її зі стадіону
Вулиця засвітиться, якщо я виведу її по сусідству
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dame Un Chance ft. Silvestre Dangond 2020

Тексти пісень виконавця: Silvestre Dangond