Переклад тексту пісні Muchachita Bonita - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

Muchachita Bonita (оригінал)

Si se enamoro Leandro Diaz,
sin ver los ojos ni la cara,
de la mujer que hoy es su amada,
ay, que no me enamore yo,
cuando la tengo cerquita,
aunque sea de mentirita,
que no me enamore yo,
ay, ella es tan bella, es como ella, eso esta en ella,
ay, no pierdo el tiempo, vivo en la calle, solo pa' ve’la,
ay, y porque DIOS me concedio, a este hijo de Urumita,
una muchacha bonita, que la quiere como yo,
ay, y porque DIOS me concedio, a este hijo de Urumita,
una muchacha chinita, que la quiere como yo,
si escalona se fue al cielo,
a construir su casa en el aire,
que hay que vola' pa visitarle,
que no te construya yo, en el valle una casita,
de bareque y chiquitica, donde quepamos los dos,
ay que me sea fiel, en la pobreza en la riqueza,
tamos corriendo, que el tiempo es oro, y no nos espera,
ay, y porque DIOS me concedió, una muchacha bonita,
que me quiere y me pechicha, así como lo hago yo,
porque DIOS me concedió, una muchacha bonita,
que me quiere y me pechicha, así como lo hago yo,
ay, tensemos que adorarnos así,
tenemos que adorarnos mas,
tu tienes que ser papra mi,
ay, no lo dudes mas,
ay, tenemos que adorarnos así,
tenemos que querernos mas,
tu tienes que ser papra mi,
no, no lo dudes mas

(переклад)

Якби Леандро Діас закохався,
не бачачи ні очей, ні обличчя,
жінки, яка сьогодні є його коханою,
Ой, не дай мені закохатися,
коли я її поруч,
навіть якщо це брехня,
що я не закохаюсь,
ой, вона така красива, вона схожа на неї, що в ній,
Ой, я не гаю часу, я живу на вулиці, аби це побачити,
о, і тому, що Бог дарував мені цього сина Уруміти,
гарна дівчина, яка любить її, як я,
о, і тому, що Бог дарував мені цього сина Уруміти,
китайська дівчина, яка любить її, як я,
якби ескалона потрапила в рай,
побудувати свій дім у повітрі,
що ти повинен полетіти, щоб відвідати його,
Не дозволяй мені побудувати тобі будиночок у долині
барек і малих, де ми обидва підходить,
о, будь мені вірний, у бідності в багатстві,
ми біжимо, той час золотий, і він нас не чекає,
о, і тому, що БОГ дарував мені гарну дівчину,
хто мене любить і дратує, як і я,
бо Бог дарував мені гарну дівчину,
хто мене любить і дратує, як і я,
о, ми повинні так обожнювати один одного,
Ми повинні любити один одного більше
ти повинен бути моїм батьком,
о, не вагайся більше,
о, ми повинні так обожнювати один одного,
ми повинні любити один одного більше,
ти повинен бути моїм батьком,
ні, не вагайся