Переклад тексту пісні La Colegiala - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

La Colegiala (оригінал)

Ay me estoy enamorando más
De tus ojos, de tu boca
Y ya no puedo esperar más
Porque algo me provoca
Ay anda y dime lo que quieres
Sé que eres la niña para enamorarme
Yo sé bien de (sic) que tus padres
A mí no me quieren porque soy cantante
Te ves linda en uniforme
Y esa cabellera a mí me está matando
Siempre que paso en el carro
Te veo en la ventana, te estáis asomando
Ay me estoy enamorando más
De tus ojos, de tu boca
Y ya no puedo esperar más
Porque algo me provoca
Es que no puedo vivir sin ti
Me hace falta tu voz, me haces falta
Y es que no puedo estar sin ti
Tu boquita de miel ay me atrapa
Ay no tenéis escapatoria conmigo
Serás mía contra viento y marea
Un guajiro como yo empedernido
Por mujeres como tú, hace lo que sea
Ay me estoy enamorando más
De tus ojos, de tu boca
Y ya no puedo esperar más
Porque algo me provoca

(переклад)

О, я закохаюся більше
З твоїх очей, з твоїх уст
І я вже не можу чекати
тому що мене щось провокує
Іди і скажи мені, що ти хочеш
Я знаю, що ти дівчина, в яку варто закохатися
Я добре знаю (sic), що твої батьки
Мене не люблять, бо я співачка
мило виглядаєш у формі
І це волосся мене вбиває
Щоразу, коли проводжу в машині
Я бачу тебе у вікні, ти визираєш
О, я закохаюся більше
З твоїх очей, з твоїх уст
І я вже не можу чекати
тому що мене щось провокує
Просто я без тебе жити не можу
Я сумую за твоїм голосом, я сумую за тобою
І я не можу без тебе
Твій маленький медовий рот ловить мене
Ой, зі мною тобі не втекти
Ти будеш моєю, незважаючи ні на що
Такий селянин, як я, загартувався
Для таких жінок, як ти, зроби все, що завгодно
О, я закохаюся більше
З твоїх очей, з твоїх уст
І я вже не можу чекати
тому що мене щось провокує