Переклад тексту пісні На Вершине Белой Ночи - SilverCast

На Вершине Белой Ночи - SilverCast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На Вершине Белой Ночи, виконавця - SilverCast.
Дата випуску: 05.08.2014
Мова пісні: Російська мова

На Вершине Белой Ночи

(оригінал)
Горным стеклом покрыта дорога,
Вьется метель…
Мне жаль, что немного
Я не дошел,
За самой спиной
Смерть!
Вьется метель…
Свечу зажигаю:
Если ты жив — я благословляю,
Если же нет —
Помянет тебя
Свет.
Ты обещал
Вновь прийти
На вершину белой ночи,
Не уходить
За зарей
По чужим следам.
Звездной бездны хрусталь
Таинства судьбы пророчит,
Где молитвой наполнен твой храм.
Я не дошел.
И я лечу к свету
Оплывшей свечи
И отблеском блекну,
Прощаясь с тобой!
Забудься мечтой
Той…
Тает свеча —
Проснусь от тревоги!
Пламя дрожит —
Ты сбился с дороги.
У грани со мглой
Ты снова со мной —
Стой!
Ты обещал
Вновь прийти
На вершину белой ночи
Не уходить
За зарей
По чужим следам
Звездной бездны хрусталь
Таинства любви пророчит,
Где молитвой наполнен твой храм
Ты обещал
Мне открыть
То, что ты зовешь судьбою
И стать сильней
В трудный час
Всех земных ветров.
Тонкий горный хрусталь
Нитью нас связал одною
Под неверною кромкой снегов.
Ты обещал
Вновь прийти
На вершину белой ночи,
Не уходить
За зарей
По чужим следам.
Звездной бездны хрусталь
Таинства любви пророчит,
Где молитвой наполнен твой храм.
Не оставляй мне тепло,
Что в моей душе хранится.
Оно меня на заре
Спалит без следа.
Я больше смерти боюсь
Им с тобой не поделиться,
Пронесу через все холода.
(переклад)
Гірським склом покрита дорога,
В'ється хуртовина...
Мені шкода, що небагато
Я не дійшов,
За самою спиною
Смерть!
В'ється хуртовина...
Свічку запалюю:
Якщо ти жив — я благословляю,
Якщо ж ні —
Згадає тебе
Світло.
Ти обіцяв
Знову прийти
На вершину білої ночі,
Не йти
За зорею
По чужих слідах.
Зоряний безодні кришталь
Таїнства долі пророкує,
Де молитвою сповнений твій храм.
Я не дійшов.
І я лечу до світла
свічки
І відблиском блякну,
Прощаючись із тобою!
Забудь мрією
Той…
Тане свічка —
Прокинусь від тривоги!
Полум'я тремтить—
Ти збився з дороги.
У грані зі мглою
Ти знову зі мною —
Стій!
Ти обіцяв
Знову прийти
На вершину білої ночі
Не йти
За зорею
Чужими слідами
Зоряний безодні кришталь
Таїнства любові пророкує,
Де молитвою наповнений твій храм
Ти обіцяв
Мені відкрити
Те, що ти кличеш долею
І стати сильнішою
У важку годину
Усіх земних вітрів.
Тонкий гірський кришталь
Ниткою нас зв'язав однією
Під невірною кромкою снігів.
Ти обіцяв
Знову прийти
На вершину білої ночі,
Не йти
За зорею
По чужих слідах.
Зоряний безодні кришталь
Таїнства любові пророкує,
Де молитвою сповнений твій храм.
Не залишай мені тепло,
Що в моїй душі зберігається.
Воно мене на зорі
Спалить без сліду.
Я більше смерті боюся
Їм з тобою не поділитися,
Пронесу через усі холоди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцующая с тишиной 2010
Старая Мелодия для Флейты 2012
За линией огня 2013

Тексти пісень виконавця: SilverCast

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sevmek Kimi Zaman 1990
666 Days ft. Lil Tracy 2018
Holla at a Playa ft. Jae Millz 2024
Deconsecrated 2023
Maker of the Universe ft. Phil Keaggy 2023
Blood Is Wood 2016
Sana Kimse Dokunmasın 2022