Переклад тексту пісні Homesick - Silver

Homesick (оригінал)

It’s Saturday, I’m skulling champagne
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain!
I’m dead like the streets in the ghost town by night
But I have never ever felt so alive!
Like headless chickens we’re running around
Dancing around a golden calf
A total mess of happiness and recklessness
Occupied my mind
Gotta find a way to make it through the day
I’m so homesick I could die
On the road with no future to no destiny
As I watch my years pass by
It’s Sunday night, I’m sipping cheap wine
Reading «Crime and Punishment» for the second time
Not to entertain me, I’m just looking for a sign
In a desperate hope, to find some peace of mind
'Cause I’ve been running around since 1999
And I have lost my faith a million times
I’m on a mission I don’t understand
Like a lost pilgrim searching for the holy land
All that I know — is that I know nothing, know nothing at all!
Am I supposed to be unhappy, just lying on the floor?
I ain’t got no home in this world anymore
Gotta find a way to make it through the day
I’m so homesick I could die
On the road with no future to no destiny
As I watch my years pass by

Homesick (переклад)

Сьогодні субота, я п’ю шампанське
Мені нема чого втрачати, мені нема чого отримати!
Я мертвий, як вулиці в нічному місті-привиді
Але я ніколи не почувався таким живим!
Як безголові кури, ми носимося
Танці навколо золотого тельця
Повний безлад щастя та безрозсудності
Зайняв мій розум
Треба знайти спосіб прожити день
Я так сумую за домом, що можу померти
На дорозі без майбутнього до без долі
Як я спостерігаю, як мої роки минають
Сьогодні вечір неділі, я потягую дешеве вино
Читання «Злочин і кара» вдруге
Не для того, щоб розважати мене, я просто шукаю знак
У відчайдушній надії знайти душевний спокій
Тому що я бігаю з 1999 року
І я втрачав віру мільйон разів
Я на місії, яку не розумію
Як загублений паломник, який шукає святу землю
Все, що я знаю — це те, що я нічого не знаю, взагалі нічого не знаю!
Я повинен бути нещасним і просто лежати на підлозі?
Я більше не маю дому в цьому світі
Треба знайти спосіб прожити день
Я так сумую за домом, що можу померти
На дорозі без майбутнього до без долі
Як я спостерігаю, як мої роки минають