Переклад тексту пісні Dead Articulation - Silver

Dead Articulation (оригінал)

It’s a brand new morning
I feel nothing to do
I’ve got my brand new guitar
But it means nothing to you
And I could beg for your soul
On the face of NME
Here so much today,
But tomorrow will I be?
Yeah it’s a broken world,
Can’t you see
And I feel its blood falling down on me
I get my shots of fame
Kicking in at midnight
Articulate my feelings
Under pretty spotlights
Yet there are millions of millions starving everywhere
My friend’s in institution
I’m not even there
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
Yeah it’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
Yeah it’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
It’s a brand new morning
I’ve got blood on my hands
Cause I’ve been down on my knees by
Decadent commands
So if you see me in the circus please recall
Without grace I’m nothing
I’m nothing at all
It’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood falling down on me
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
And I feel its blood slowly down on me
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
Yeah it’s a modern world, can’t you see?
Dancing down in ecstasy
It’s a dying world, don’t you retrieve
Don’t you retrieve

Dead Articulation (переклад)

Це новий ранок
Мені нема чого робити
У мене нова гітара
Але для вас це нічого не означає
І я міг би благати за твою душу
На обличчі NME
Ось стільки сьогодні,
Але завтра я буду?
Так, це розбитий світ,
Ви не бачите
І я відчуваю, як його кров падає на мене
Я отримую удари слави
Заїзд опівночі
Сформулюй мої почуття
Під гарними прожекторами
Проте скрізь мільйони мільйонів голодують
Мій друг в інституті
Мене там навіть немає
Це сучасний світ, ви не бачите?
Танцювати в екстазі
Так, це вмираючий світ, не повертайся
І я відчуваю, як його кров падає на мене
Це сучасний світ, ви не бачите?
Танцювати в екстазі
Так, це вмираючий світ, не повертайся
І я відчуваю, як його кров падає на мене
Це новий ранок
У мене кров на руках
Тому що я опустився на коліна
Декадентські команди
Тож якщо ви побачите мене в цирку, згадайте, будь ласка
Без благодаті я ніщо
Я взагалі ніщо
Це сучасний світ, ви не бачите?
Танцювати в екстазі
Це вмираючий світ, не повертайся
І я відчуваю, як його кров падає на мене
Так, це сучасний світ, ви не бачите?
Танцювати в екстазі
Це вмираючий світ, не повертайся
І я відчуваю, як його кров повільно спускається на мене
Так, це сучасний світ, ви не бачите?
Танцювати в екстазі
Це вмираючий світ, не повертайся
Так, це сучасний світ, ви не бачите?
Танцювати в екстазі
Це вмираючий світ, не повертайся
Ви не відновлюєте