Переклад тексту пісні Hold Fast - Silver

Hold Fast (оригінал)

A new morning’s laughing in your face
Another day to knock you down
All alone, depressed and tired
In that cold and soulless town
Their mocking words cut like knives
Through your flesh and through your bones
If they only knew the plain that you’ve been through
When life is such a burden
You better understand that we
Wanna give you a helping hand
To the kids we proclaim
No need to be ashamed
Hold fast, hold on, remain the same
Never had much authority, you never had no luck
No strenght to find a way out of this haze
Where you are stuck
But trust me there will come a day
When you’ll know where you belong
Hold fast, young blood, true hope.
This is your song!
When life is such a burden
You better understand that we
Wanna give you a helping hand
To the kids we proclaim
No need to be ashamed
Hold fast, hold on, remain the same

Hold Fast (переклад)

Новий ранок сміється тобі в обличчя
Ще один день, щоб збити вас з ніг
Зовсім самотній, пригнічений і втомлений
У цьому холодному і бездушному місті
Їх глузливі слова різали, як ножі
Через твою плоть і через твої кістки
Якби вони тільки знали, через що ви пройшли
Коли життя такий тягар
Тобі краще зрозуміти, що ми
Хочу допомогти вам
Дітям ми проголошуємо
Не потрібно соромитися
Тримайся, тримайся, залишайся таким же
Ніколи не мав великого авторитету, тобі ніколи не щастило
Немає сил знайти вихід із цього туману
Де ви застрягли
Але повір мені, день настане
Коли ти знатимеш, де ти належиш
Тримайся, молода кров, вірна надіє.
Це твоя пісня!
Коли життя такий тягар
Тобі краще зрозуміти, що ми
Хочу допомогти вам
Дітям ми проголошуємо
Не потрібно соромитися
Тримайся, тримайся, залишайся таким же