Переклад тексту пісні House 21 - Silver Dust

House 21 (оригінал)

«They say: Why don’t you come inside?
They know, I quit the genocide»
«Let me see how good you are
Cause I want to survive
Here everybody is going crazy
Where is your underworld?
What happened in this house?
I don’t want to see them all today»
«Welcome this house is a circus
This is another world of tragedy
Everyone loses their minds now and then
Come here right now!
Or else you’ll lose your life!»
«They say: We have nothing to hide
They know the magic talisman»
«Let me see how good you are
Cause I want to survive
Is anybody out there?
Please tell me
Where is your underworld?
What’s the secret of your smile?
But I don’t have the choice today»
«oh my lord…
I think you’re gonna stay here tonight»
«I'm sorry… What?
Me?
Oh no, I will never stay
It’s a very strange house…»

House 21 (переклад)

«Кажуть: чого ти не заходиш?
Вони знають, я кинув геноцид»
«Дай мені подивитися, який ти хороший
Тому що я хочу вижити
Тут усі божеволіють
Де ваш підземний світ?
Що сталося в цьому будинку?
Я не хочу бачити їх усіх сьогодні»
«Ласкаво просимо, цей будинок — це цирк
Це інший світ трагедії
Кожен час від часу втрачає розум
Іди сюди прямо зараз!
Інакше ви втратите життя!»
«Вони кажуть: нам нема чого приховувати
Вони знають чарівний талісман»
«Дай мені подивитися, який ти хороший
Тому що я хочу вижити
Є хтось там?
Будь-ласка скажи мені
Де твій підземний світ?
У чому секрет вашої посмішки?
Але у мене сьогодні немає вибору»
«о мій пане…
Я думаю, ти залишишся тут на цю ніч»
«Вибач… Що?
я?
О ні, я ніколи не залишуся
Це дуже дивний будинок…»