Переклад тексту пісні Thug 'N' Me - Silkk The Shocker

Thug 'N' Me (оригінал)

Keep your head up boo
Girl feel me, and if you love me, you gon' love me till they kill me
Girl feel me, girl feel me, I’m a thug, but love me till they kill me
Girl feel me, feel me, I’m a thug, but girl, love me till they kill me
Feel me, girl feel me, and if you real, you gon' love me till they kill me
Your friends try to tell you bout the things I do
They say I’m just too damn hard for you
All your friends think I’m just too thuggish for you
But I can do what no other man can do
Look
See
Wanna let this thuggish nigga in?
Scared of the life, that I lead
Can’t change addicted to smokin' weed
Can’t change addicted to havin' g’s
See, you wait patient knowin' you could be draped in gold
I can’t deny, me an' you go together, like daytons, and vogues
It’s hard to find a true girl, that’s a soldier
See when I was in jail, you come see me
When I was at home, you come over
And see, you don’t like to gamble
But this one you can win
Knock knock on the door
Knock knock once more
This thuggish g’s in
It’s just the thug in me, girl
They say I’m making too much cash
It’s just the thug in me, girl
They say I’m living much too fast
It’s just the thug in me, girl
Your friends say I’m just too bad
It’s just the thug in me, girl
Your people hope this thing won’t last
Girl feel me, girl feel me
And if you real boo, you gonna be there till they kill me
Girl feel me
And you were just too damn ghetto for me, (Girl feel me)
All my friends thinkI’m just too good for you
(But if you love me, be here till they kill me)
I always think of ways to be with you (Girl feel me, or love me till they kill
me)
Oh baby
I guess it’s just this thug livin'
Got so scared, don’t give me a hug
Don’t let your guard down, till one day, you might fall for this thug
Pendin' the chances tryin' to get rich
You don’t even much trip
But you get mad, when I call, females a bitch
When I first met ya
You were so, ha, scared to react
But now when there’s drama, you talk about step back
And pass me the strap
It’s so much pain, in this game
When I close my eyes
I’ll be mad at the world, sometimes I take it out on your thighs
Now I wanna change
But I can’t stand being broke
So if you wanna be there for me
Just sit back maintain, and cope

Thug 'N' Me (переклад)

Підняти голову
Дівчина, відчуй мене, і якщо ти мене любиш, ти будеш любити мене, поки вони не вб’ють мене
Дівчина відчуває мене, дівчина відчуває мене, я головоріз, але люби мене поки мене не вб’ють
Дівчина відчуй мене, відчуй мене, я головоріз, але дівчино, люби мене поки мене не вб’ють
Відчуй мене, дівчино, відчуй мене, і якщо ти справжній, ти будеш любити мене, поки вони мене не вб'ють
Ваші друзі намагаються розповісти вам про те, що я роблю
Кажуть, що я занадто жорсткий для тебе
Усі твої друзі думають, що я занадто бандитський для тебе
Але я можу зробити те, що не зможе зробити жоден інший чоловік
Подивіться
Побачити
Хочете впустити цього бандита-ніггера?
Боюся життя, яке я веду
Неможливо змінити залежність від куріння трави
Не можу змінити залежність від пристрасті
Бачиш, ти чекаєш, терпляче, знаючи, що тебе можуть обтягнути золотом
Я не можу заперечити, я і ви ходимо разом, як Daytons та Vogues
Важко знайти справжню дівчину, це солдат
Подивіться, коли я був у в’язниці, приходьте до мене
Коли я був дома, ти приходиш
І бачите, ви не любите грати
Але цей ви можете виграти
Стук, стук у двері
Стук-стук ще раз
Цей бандит увійшов
Це просто бандит у мені, дівчино
Кажуть, що я заробляю занадто багато грошей
Це просто бандит у мені, дівчино
Кажуть, що я живу занадто швидко
Це просто бандит у мені, дівчино
Твої друзі кажуть, що я дуже поганий
Це просто бандит у мені, дівчино
Ваші люди сподіваються, що це не триватиме
Дівчина відчуй мене, дівчина відчуй мене
І якщо ти справді бух, ти будеш там, поки мене не вб’ють
Дівчина відчуй мене
І ти був для мене занадто проклятим гетто, (Дівчина відчуй мене)
Усі мої друзі думають, що я занадто хороший для тебе
(Але якщо ти мене любиш, будь тут, поки мене не вб'ють)
Я завжди думаю про способи бути з тобою (Дівчина відчуває мене, або люби мене поки вони не вб’ють
я)
О, крихітко
Мені здається, що просто цей бандит живе
Я так злякався, не обійми мене
Не зневажайте, поки одного дня ви можете потрапити на цього бандита
В очікуванні шансів спробувати розбагатіти
Ви навіть не багато подорожуєте
Але ти злишся, коли я закликаю, жінки сука
Коли я вперше зустрів тебе
Ти так, ха, боявся відреагувати
Але зараз, коли відбувається драма, ви говорите про крок назад
І передайте мені ремінь
У цій грі так багато болю
Коли я заплющу очі
Я буду злитися на світ, іноді виношу це на твої стегна
Тепер я хочу змінитися
Але я терпіти не можу, коли мене зламали
Тож якщо ви хочете бути поруч зі мною
Просто сидіть склавши руки і впорайтеся