Переклад тексту пісні My Car - Mo B. Dick, Silkk The Shocker, Pure Passion

My Car (оригінал)

All because of my car
All because of my car
All because of my car
I’m in my car, cruisin to the beat
Trippin off, off these money hungry freaks
Wanna be down, wit a super star
Cuz you know I got money an a cold blooded car
Must be the Beamer (Must be the Beamer)
Thats turning you on
Must be the Benz (Must be the Benz)
I ain’t takin you home
Must be the Cruiser (Must be the Cruiser)
Got you flaggin me down
Must be the Rover (Must be the Rover)
Makes you wanna be around
I hits an run like an accident
Mr. hit em fast an slow is back again
If you don’t believe me go an ask a friend
I got more hoes than the ozone
I hits em wit they close on
(Why's that Silkk?)
So they can go home
I rolls up on a bucket, she got a man
But when I rolls up in a Benz, das when she hops in
An thas how its gon' happen to her
I don’t mean to be like mackin to her or rappin to her
But I’m jus askin to her
Now back up in the days I run game on em
They wanna play games so I bought a Lexus from my homie
An the next day after that, game don’t stop
(Where ya car at)
I be like man, its in tha shop
But now I’m on top now
Put the… top down
See how many number I can jot down, how many girl I can knock down
An plus up on my block, now it ain’t gon' stop
Now, since I got a little cash
Now I dash down the block but I keep my game tight
When Im in the Rover, I gets the guests the same night
You try skeezin me, should be try pleasin me
Alizay to get the draws off easily
Thas when I switch my game over
You blame it on a hang over I blame it on the Range Rover
An I ain’t tryin to hear that
(Oh it’s like that, huh?)
Like that, like that
When I’m flossin on these ghetto streets
Can’t see how I get stopped by those crooked police
I can’t understand, why they player hate
An they ask me these question, like how much money I make
Now it’s none of their business, how I make my ends
An you can’t get a piece of my funky dividends
I guess you could say, I got it goin on
Cuz I keep seein girlies an they won’t leave me alone
I guess the PD is tryin to see me in the State Pen
Behind me tryin to run my license plate in
Im checkin my rear view, but I ain’t gon' trip, bruh
Waitin for me to slip up, show me some ID wit yo' picture
I guess they wanna see my bank statement
See how much money that Im makin
But I guess they just be hatin
They need to start missin me, stop trippin G
I guess they mad cuz I got more gold than Mr T
An all these freaks wanna get in my gangsta ride
Cuz I got it front to back, an side to side
But I ain’t got time
I gotta do my thang
An if you wanna front you know I can hang
Now you know that I never wanna perpetrate
Cuz y’all playa hate
You fools better recognize
That a No Limit Soldier is on the rise
Must be the Bentley (Must be the Bentley)
That’s turnin you on
Must be the Lex (Must be the Lexus)
That’s why I’m takin you home
Must be the Caddie (Must be the Caddie)
Got you flaggin me down
Must be the Cutlass (Must be the Cutlass)
Why you wanna be around

(переклад)

Все через мою автомобіль
Все через мою автомобіль
Все через мою автомобіль
Я в своєму автомобілі, їжджу в такт
Звільнися від цих голодних виродків
Wanna be down, wit a superstar
Тому що ви знаєте, що я отримав гроші на холоднокровну машину
Має бути промінчиком (Повинен бути продавачем)
Це збуджує вас
Має бути Бенц (Повинен бути Бенц)
Я не поведу тебе додому
Має бути Крейсер (Повинен бути Крейсер)
Ви помітили мене
Має бути ровер (повинен бути ровер)
Викликає бажання бути поруч
Я бігаю, як нещасний випадок
Mr. hit em fast an slow повертається
Якщо ви мені не вірите, то попросіть друга
У мене більше мотик, ніж озону
Я б’ю їх, а вони закривають
(Чому це Silkk?)
Тож вони можуть йти додому
Я згортаю на відро, у неї є чоловік
Але коли я заїжджаю в Бенц, як і вона
І так з нею станеться
Я не хочу бути нею як маккін чи нею реппіну
Але я просто прошу її
Тепер створюйте резервні копії в ті дні, коли я запускав гру на них
Вони хочуть грати в ігри, тому я купив Lexus у мого дружина
А на наступний день після цього гра не припиняється
(Де ви машина)
Я буду як чоловік, це в магазині
Але тепер я на першому місці
Покладіть… зверху вниз
Подивіться, скільки цифр я можу записати, скільки дівчат я можу збити
Плюс на мому блоку, тепер це не зупиниться
Тепер, оскільки я отримав трохи готівки
Тепер я мчусь униз по блоку, але тримаю гру добре
Коли я в ровері, я приймаю гостей тієї ж ночі
Ви спробуєте мене порадувати, спробуйте догодити мені
Алізай, щоб легко позбутися від розіграшів
Тоді я перемикаю гру
Ви звинувачуєте у звісті, а я звинувачую в Range Rover
І я не намагаюся чути це
(О, це так, га?)
Так, отак
Коли я чищу флосс на цих вулицях гетто
Не розумію, як мене зупинила ці кривда поліція
Я не можу зрозуміти, чому вони ненавидять гравців
Мені ставлять такі запитання, наприклад, скільки грошей я заробляю
Тепер це не їхня справа, як я добиваюся
І ви не можете отримати частинку моїх дивних дивідендів
Я припускаю, що ви могли б сказати, що я взявся
Тому що я постійно бачу дівчат, і вони не залишать мене одну
Здається, поліція намагається побачити мене в штаті
Позаду намагаюся вказати мій номер
Я перевіряю задній вигляд, але не збираюся подорожувати, брате
Чекайте, поки я проскочу, покажіть мені якісь посвідчення особи зі своєю фотографією
Мабуть, вони хочуть побачити мою виписку з банківського рахунку
Подивіться, скільки грошей я заробляю
Але я припускаю, що вони просто ненависні
Їм потрібно почати сумувати за мною, перестати спотикати Дж
Мабуть, вони збожеволіли, тому що я отримав більше золота, ніж містер Т
Усі ці виродки хочуть потрапити в мій гангста-поїздку
Тому що я отримав спереду на заду, з боку в бік
Але у мене немає часу
Я мушу зробити своє двічі
І якщо ви хочете, то знайте, що я можу повісити
Тепер ви знаєте, що я ніколи не хочу вчинити
Бо ви всі ненавидите
Ви, дурні, краще впізнаєте
Про те, що солдат без обмежень зростає
Має бути Bentley (Повинно бути Bentley)
Це вас збуджує
Має бути Лекс (Мабуть Лексус)
Тому я веду тебе додому
Має бути Кедді (Повинно бути Кедді)
Ви помітили мене
Повинен бути Cutlass (Must be the Cutlass)
Чому ви хочете бути поруч