Переклад тексту пісні Just Be Straight With Me - Silkk The Shocker

Just Be Straight With Me (оригінал)

People always talkin 'bout
(I'm what, say what? I’m what, say what?)
You’re a hustler
(I'm what, say what? I’m what, say what?)
I don’t care what the others think,
just be straight with me (I'm what say what?)
Huh?
Huh?
Huh?
I know I take chances to make sure I’m sittin tight
do I get how I live, sometimes I don’t get it right
my gold and platinum plaques make you know what we did
have the whole world wonderin what Silkk The Shocker, Master P did
see it ain’t no limit, it’s only the beginnin
why cuz all y’all want us to fall, and hit the wall
it’ll only take a minute, an see I gets the bomb tree
Beats By the Pound shit, it sound sick, rolex, and baguettes all
I take this out the ghetto an live up on top
akin flights, an shoppin sprees, on 504 yachts
see money don’t change me, make me live a lil bit good
took some of my, family members, an my homies out the hood
see we ghetto millionaires, far away when we meet
i think they watched us P cuz about when we speak
see I’m too deep to change, everybody know my name
I guess I gotta charge it 2 da game
UGHHH!
Green money, I like to count honey,
my only bad habit that I like to sell B’s honey
we hot check the Billboard spot
24 g’s an P’s to make a club rock
now they violent, gotta get it rowdy
peep game gotta Benz, Lex Luger in or out it don't hate me, the money don't make me it's gonna take 200 million just to break me cuz I'm a soldier, I thought I told ya I like that doja,
but hate the rollers
Crystal, greed, an hinace, got cream
makes a brother in a Bentley, from the ghetto
there ain’t no limit cuz we livin large
bought a rolex, a yacht with a gold card
you done lately, your girl wanna date me, in my grill
for, UGHHH!
an I’m straight g I guess they call me a hustler, cuz of the fast livin
but if I see somethin I gotta get it, because I have vision
an if I like it, I gotta get, if I saw it went from, over the shows, over the doors
house full of floors that’s marble, a brand new Ferrari
parked it, when I bought it, see I’m a no limit soldier
an I came to get it started, what you, what you think,
I’m all about my bank, tryin to be a multi-millionaire
before I’m old enough to drink, now we can ride bro, no lie bro
see nobody be here beside us, so go ahead an fire it up some girls wanna perk it, my homies like to work it soldiers from Texas, all the way to Jersey
tick to the tock, all around the clock
from the north, to the south,
to the east, to the west, it just don’t stop
so to all my real g’s, throw them up high
to all the ballers that have the corks of Crystal let it fly
that’s how we live
No Limit say what?
I’m what say what?
New Orleans say what?
I’m what say what?
South side say what?
Ugh!
I’m what say what?
East side say what?
I’m what say what?
West coast say what?
I’m what say what?
North side say what?
I’m what say what?
Silkk The Shocker say what?
I’m what say what?
No Limit say what?
I’m what say what?
Ha ha, playas, congratulate,
ain’t no hatin on this side, where the money at?
That’s what hustlin is about, you heard me?
Master P, Silkk The Shocker, hustlin till the izend,
movin thangs how we get it, we gonna get it, how we livin.

Just Be Straight With Me (переклад)

Люди завжди розмовляють
(Я що, що сказати? Я що, сказати що?)
Ви – шахрай
(Я що, що сказати? Я що, сказати що?)
Мені байдуже, що думають інші,
просто будьте зі мною відвертими (я що кажу?)
га?
га?
га?
Я знаю, що ризикую, щоб переконатися, що я міцно сиджу
я усвідомлюю, як живу, іноді я не розумію правильно
мої золоті та платинові таблички дають вам знати, що ми робили
нехай весь світ дивується, що зробив Silkk The Shocker, Master P
побачите, що це не межа, це лише початок
чому ви всі хочете, щоб ми впали та вдарилися об стіну
це займе всього хвилину, а я побачу, що я отримаю дерево бомби
У Beats By the Pound, лайно, звучить погано, rolex і багети
Я виношу це з гетто і живу на горі
подібні польоти, покупці на 504 яхтах
бачиш, гроші не змінюють мене, змусять мене жити трохи добре
забрав деяких із моїх, членів сім’ї та моїх рідних
побачимо, що ми мільйонери гетто, далеко, що зустрічаємося
я думаю, вони спостерігали за нами, коли ми говоримо
Бачиш, я занадто глибокий, щоб змінитися, усі знають моє ім’я
Мабуть, мені потрібно заряджати 2-денну гру
Уххх!
Зелені гроші, я люблю рахувати мед,
моя єдина погана звичка: я люблю продавати мед Б
ми гаряче перевіряємо місце на білборді
24 g – це P, щоб скласти клуб
тепер вони насильницькі, тож мусять розшумити
заглянути в гру, щоб Бенц, Лекс Люгер увійшов або вийшов не ненавидьте мене, гроші не змушують мене це буде потрібно 200 мільйонів, щоб мене зламати, тому що я солдат, я думав що казав тобі мені подобається та доджа,
але ненавиджу ролики
Кришталь, жадібність, нахил, отримав вершки
робить брата на Bentley із гетто
немає обмежень, тому що ми живемо великими
купив ролекс, яхту із золотою карткою
ти зробив нещодавно, твоя дівчина хоче зустрічатися зі мною в мому грилі
бо, тьфу!
а я натурал. здається, вони називають мене хустлером через швидке життя
але якщо я щось бачу, я му це зрозуміти, бо у мене бачення
якщо мені це подобається, я повинен отримати, якщо я бачив, що це вийшло з, через шоу, через двері
будинок із мармуровою підлогою, абсолютно новий Ferrari
припаркував його, коли я купив його, побачите, що я безлімітний солдат
я прийшов розпочати що ви, що думаєте,
Я займаюся своїм банком, намагаюся бути мультимільйонером
поки я не виріс, щоб пити, тепер ми можемо кататися, братику, не брехати
бачте, що поруч з нами нікого не буде, так що запустіть деякі дівчата хочуть підбадьорити, мої друзі люблять працювати солдати з Техасу, аж до Джерсі
цілодобово цілодобово
з півночі на південь,
на схід, на захід, це не зупиняється
тому до всіх моїх реальних г — кидайте їх високо
Усім гравцям, у яких є пробки з Crystal, нехай вони летять
так ми живемо
No Limit сказати що?
я що кажу що?
Що скаже Новий Орлеан?
я що кажу що?
Південна сторона сказати що?
тьфу!
я що кажу що?
Східна сторона сказати що?
я що кажу що?
Західне узбережжя сказати що?
я що кажу що?
Північна сторона сказати що?
я що кажу що?
Silkk The Shocker сказати що?
я що кажу що?
No Limit сказати що?
я що кажу що?
Ха-ха, playas, вітаю,
на цій стороні не хатин, де гроші?
Ось про що Hustlin, ви мене чули?
Master P, Silkk The Shocker, hustlin till the izend,
важливе, як ми це отримаємо, ми зробимо це, як живемо.