| The world belongs to us
| Світ належить нам
|
| You can do what you wanna do
| Ви можете робити те, що хочете
|
| What you gon do? | Що ти будеш робити? |
| Huh? | га? |
| What?
| Що?
|
| The streets belong to us
| Вулиці належать нам
|
| You can do what you wanna do
| Ви можете робити те, що хочете
|
| What you gon do? | Що ти будеш робити? |
| Huh? | га? |
| What?
| Що?
|
| Yo from the South to the East nigga, from the streets to the burbs
| Йо з півдня на схід, ніґґе, від вулиць до городів
|
| I fuck wit that when they talk, the speech just be slurred
| Мені до біса, що коли вони говорять, мова просто невиразна
|
| You know me Mr. Got dough, Mr. Got flow
| Ви мене знаєте, Містер Є тісто, Містер Має потік
|
| Couldn’t figure our out which one wanted both of 'em so
| Не міг зрозуміти, хто з них так хоче їх обох
|
| Mr. Got both — if you hate me stop, if you jealous
| Містер отримав і те, і інше — якщо ви мене ненавидите припиніть, якщо ви ревнуєте
|
| Silkk the Shock, Jigga, No Limit, Master P, Roc-A-Fella
| Silkk the Shock, Jigga, No Limit, Master P, Roc-A-Fella
|
| Used to cop bricks for 30
| Використовується для копування цеглин на 30
|
| Now I do nothin but sit back and drop hits, ya heard me?
| Тепер я не роблю нічого, окрім як сидіти склавши руки та кидати удари, чули?
|
| I ain’t nothin but a thug that got rich ya heard me
| Я не що інше, як бандит, який розбагатів, мене почув
|
| Drop the top when it’s hot
| Опустіть верх, коли він гарячий
|
| If not call Jay tell him blow the mall up and
| Якщо не зателефонуйте Джею, скажіть йому, що підірвати торговий центр і
|
| Come and shop in jersey
| Приходьте робити покупки в джерсі
|
| You know what I did, you know how I come
| Ви знаєте, що я робив, ви знаєте, як я прийшов
|
| You wouldn’t even think about testin me dog if you know what I done
| Ви б навіть не подумали про те, щоб випробувати мого собаку, якби знаєте, що я зробив
|
| Didn’t change a bit, I’m still thuggish, still thuggin
| Трохи не змінився, я все ще бандит, все ще бандит
|
| Niggas ask how much money I got do math
| Нігери запитують, скільки грошей я отримав, займаючись математикою
|
| You know how to add I’m P little brother
| Ви знаєте, як додати, що я П молодший брат
|
| Shit, I can’t tell y’all nothin I gotta show y’all
| Чорт, я не можу вам нічого сказати
|
| Real in this, I’m as real as it gets I told y’all
| Справжній у цьому, я наскільки справжній, я всім вам сказав
|
| Yo I sleep thru the rain, sleep thru the pain
| Йо, я сплю крізь дощ, сплю через біль
|
| Would have knew about me but you don’t
| Знали б про мене, але ви ні
|
| Cause know why, cuase you was sleep when I came
| Бо знаєш чому, бо ти спав, коли я прийшов
|
| But I’m here now, y’all suckas fear now
| Але я зараз тут, ви всі боїтеся
|
| Look, plan on bein on top, don’t stop, plan on bein hot year round
| Подивіться, плануйте бути на горі, не зупиняйтеся, плануйте бути жарким цілий рік
|
| I don’t do it for no love, I do it for the thugs
| Я роблю це не для любові, я роблю це для головорізів
|
| Do it for my block, do it for the VIP spots in the club
| Зробіть це для мого блоку, зробіть це для VIP-місць у клубі
|
| It’s hard to stop this life like it’s hard to call cocked dice
| Важко зупинити це життя, як це важко назвати зведеними кубиками
|
| We ain’t nothin but some bout it, bout it niggas
| Ми не не що інше, як деякі з них, бо це нігери
|
| That live the «Hard Knock Life»
| Які живуть «Hard Knock Life»
|
| From my block to yo block, it’s a sho' shot
| Від мого блоку до йо блоку, це шо-шот
|
| We out the door, out the most, and the flow don’t stop
| Ми за двері, найбільше, і потік не зупиняється
|
| You know what we do, you know what we 'bout
| Ви знаєте, що ми робимо, ви знаєте, що ми робимо
|
| You know what we do, you know what we 'bout
| Ви знаєте, що ми робимо, ви знаєте, що ми робимо
|
| From my block to yo block, it’s a sho' shot
| Від мого блоку до йо блоку, це шо-шот
|
| We out the door, out the most, and the flow don’t stop
| Ми за двері, найбільше, і потік не зупиняється
|
| From the ghetto to the suburbs, from Marcy to the Third
| Від гетто до передмістя, від Марсі до Третього
|
| You know what we do when we come thru, ya heard?
| Ви знаєте, що ми робимо коли проходимо, чули?
|
| In the South nigga
| На півдні ніггер
|
| Deep in the four door, watchin' that O Dog
| Глибоко в чотирьох дверях, дивлячись на цього O Dog
|
| Or in the club nigga, shakin' them hoes off
| Або у клубному ніґґе, струсити з них мотики
|
| Poppin my foes off, ain’t nothin changed
| Відкинь моїх ворогів, нічого не змінилося
|
| Or catch me on the block with thugs knockin' them o’s off
| Або злови мене на блоку з головорізами, які їх збивають
|
| Baggin that 'dro nigga, stackin' that dough
| Біггін, що «дро ніґґґа», складає це тісто
|
| Clappin' at foes and I’m laughin' at hoes
| Плескаю по ворогам, а я сміюся над мотиками
|
| Holdin' them dice and I’m breakin'' yo bank
| Тримаючи їм кубики, і я зламаю ваш банк
|
| You see the shit Roc-A-Fella make wit' The Tank
| Ви бачите, яке лайно Рок-А-Фелла робить із «Танка».
|
| Even without the airplay Platinum off of hearsay
| Навіть без трансляції Platinum не з чуток
|
| «It's your year Jay!» | «Це твій рік, Джей!» |
| Get off my dick
| Зійди з мого члена
|
| Been my year, you talkin' to a winner here
| Це був мій рок, ти тут говориш із переможцем
|
| Iceberg winter’s wear, linen chair
| Зимовий одяг Айсберг, лляне крісло
|
| My style in fact, money ain’t come from rap
| Насправді мій стиль — гроші не приходять від репу
|
| And we can take it right back if it comes to that
| І ми можемо забрати його відразу, якщо дойде до цього
|
| Block or Billboard, you gotta feel dog
| Блок або білборд, ви повинні відчувати себе собакою
|
| I stay real y’all, that’s how I kill y’all
| Я залишаюся справжнім, ось як я вбиваю вас усіх
|
| I used to rap, now b-ball's my life
| Раніше я займався репом, а тепер бі-бол — моє життя
|
| Move that house on the lake for the kids and wife
| Перенесіть будинок на озері для дітей та дружини
|
| Check the bank account, it’s seven figures
| Перевірте банківський рахунок, він семизначний
|
| Who that Rolls in the video for, it’s mines nigga
| Для кого це знято у відео, це шахтарський ніггер
|
| I got game, ask the players in the pro’s
| Я отримав гру, запитайте у гравців профі
|
| Who got shot, it ain’t my fault
| Кого застрелили, це не моя вина
|
| (ohhhh it ain’t my fault) he owed me dough
| (оооо, це не моя вина) він заборгував мені
|
| Independent, black-owned, my world, my country
| Незалежний, чорний, мій світ, моя країна
|
| No Limit and Roc-A-Fella run this like drug money
| No Limit і Roc-A-Fella керують цим, як гроші на наркотики
|
| So can I get a huh, huh? | Тож можу отримати га, га? |
| A what, what?
| А що, що?
|
| Pass the weed cause soldiers like to puff, puff
| Передайте бур’ян, бо солдати люблять пихати, бухати
|
| From the South to the East baby, baby
| З півдня на схід, дитинко, дитинко
|
| A couple of unggggh’s now they gotta pay me
| Кілька унгггх тепер мають заплатити мені
|
| And flip bricks with ghetto chicks with no dicks
| І кидайте цеглини з курчатами з гетто без членів
|
| And nine’s with no clips and sides wit no chips
| А дев’ятка без затискачів і з боків без чіпсів
|
| Come fast or slow, from cheddar to dough
| Переходьте швидко чи повільно, від чеддеру до тіста
|
| Master P, Silkk the Shocker, Jay-Z
| Майстер Пі, Шокер Шовк, Джей Зі
|
| The rowdiest niggas you know
| Найгарніші негри, яких ви знаєте
|
| Get ya money dog
| Отримайте гроші
|
| Get ya money y’all
| Отримайте гроші
|
| Get ya money dog
| Отримайте гроші
|
| Get ya money y’all
| Отримайте гроші
|
| Get ya money dog
| Отримайте гроші
|
| Get ya money y’all
| Отримайте гроші
|
| Get ya, get ya money do
| Отримуй, отримуй гроші
|
| Get ya, get ya
| Отримай, дістань
|
| From the South, to the Midwest
| Від Півдня до Середнього Заходу
|
| To the East, to the West whatever
| На Схід, на Захід, що завгодно
|
| Y’all get y’all money y’all
| Ви всі отримаєте гроші
|
| From my block to yo block, it just don’t stop | Від мого блоку до йо блоку, це не зупиняється |