| Mami you so fly, you know I can’t lie
| Мама, ти так літаєш, ти знаєш, що я не можу брехати
|
| You wanna know why, just do the damn thing
| Хочеш знати чому, просто зроби це чортову річ
|
| Your body’s perfect, move it like a sure thing
| Твоє тіло ідеальне, рухайся ним, як упевненим
|
| Go ahead and work, just do the damn thing
| Ідіть і працюйте, просто робіть прокляту річ
|
| Let’s get some privacy, you getting V.I.P
| Давайте трохи конфіденційності, ви отримаєте V.I.P
|
| It’s just you and me, just do the damn thing
| Лише ми з тобою, просто роби це чортову річ
|
| Let’s get it cracking, let’s make it happen
| Давайте зробимо це, давайте зробимо це
|
| No distractions, just do the damn thing
| Ніяких відволікань, просто зробіть прокляту річ
|
| She’s fly she’s fine, let me mark up my check list
| Вона літає, вона в порядку, дозвольте мені позначити мій контрольний список
|
| Um not dinner, but let’s talk about breakfast
| Гм не вечеря, а давайте поговоримо про сніданок
|
| And I ain’t really came, to talk bout my necklace
| І я насправді не прийшов поговорити про своє намисто
|
| Look let’s walk for a second, my car parked by the exit
| Подивіться, давайте пройдемося на секунду, моя автомобіль припаркована біля виходу
|
| Let’s go or let’s stay, whatever it is let’s play
| Ходімо або залишимося, що б це не гралося
|
| I know you wan' do it, cause I can see through like a x-ray
| Я знаю, що ти хочеш це зробити, бо я бачу наскрізь, як рентген
|
| I’m a lil' hood, you looking real good
| Я маленький, ти дуже добре виглядаєш
|
| I know I probably shouldn’t, but I probably still would
| Я знаю, що, мабуть, не повинен, але я, мабуть, все одно б
|
| You came strictly here, for entertainment
| Ви прийшли сюди суворо, для розваг
|
| So come on a lil' closer, let’s get a lil' acquainted
| Тож підходь трохи ближче, давайте познайомимось
|
| I got a couple of questions, just tell me the answer
| У мене є пару запитань, просто скажіть мені відповідь
|
| I wanna see you move that thang, like a belly dancer
| Я хочу побачити, як ти рухаєшся цим тангом, як танцівниця живота
|
| I could be blunt, since we all cool
| Я можу бути відвертим, оскільки ми всі круті
|
| I could teach you a lil' some’ing, even though we ain’t in school
| Я міг би навчити вас чомусь, навіть якщо ми не в школі
|
| They wanna know where I get all this money from, a couple of records
| Вони хочуть знати, звідки я беру всі ці гроші, пару записів
|
| I’ll give you a couple of mill, 'fore I give you a couple of seconds
| Я дам вам пару млинів, перш ніж датиму вам пару секунд
|
| That mean money ain’t shit, that mean my time is precious
| Це означає, що гроші – це не лайно, це означає, що мій час дорогоцінний
|
| I ain’t came for no chit-chat this and that, no time for no lectures
| Я прийшов не для того, щоб поговорити про те й про те, не для лекцій
|
| Look if this was a game, I’d be up one
| Подивіться, якби це була гра, я був би на першому
|
| Told her I’m not blunt, it’s just that I’m up front
| Сказав їй, що я не відвертий, я просто відвертий
|
| Told her think about the change, and ma I’m up front
| Сказав їй подумати про зміну, і я був наперед
|
| I told her I’m out I’m up one, let’s go shorty
| Я сказала їй, що я пішла на перший рік, ходімо коротенько
|
| See I’m watching her, while she watching and grinning
| Бачиш, я спостерігаю за нею, а вона дивиться й посміхається
|
| Watching my watch, watching how my watch be spinning
| Дивлюсь на мій годинник, як крутяться мій годинник
|
| Her man mad watching me, so I’m watching my back
| Її чоловік злий, що спостерігає за мною, тому я стежу за спиною
|
| You heard the watch that I said, I got more watch than that
| Ви чули годинник, про який я сказав: у мене годинника більше
|
| See I just stop and chat, you know stop with they acts
| Бачиш, я просто зупиняюся й спілкуюся, ти знаєш, що зупинись із ними
|
| Tell her a lil' some’ing now sit back, and watch her react
| Скажіть їй трохи, а тепер сядьте і подивіться, як вона реагує
|
| I’m trying to get her from bar to the car, then back to the crib
| Я намагаюся доставити її з бару до машини, а потім назад до ліжечка
|
| From the crib back to the car, then back to where she live
| З ліжечка назад у машину, а потім назад до місця, де вона живе
|
| See um, so I’m trying to see what’s up with you lady
| Побачте, я намагаюся подивитися, що з вами, пані
|
| I’m trying to see what’s up with you now, not what’s up with you later
| Я намагаюся побачити, що з тобою зараз, а не те, що буде з тобою пізніше
|
| (what's up with you playa), just trying to see what’s up with baby
| (що з тобою, playa), просто намагаюся побачити, що з дитиною
|
| So kill, I’m just gon' have to get up with you later
| Тож убий, мені просто доведеться встати з тобою пізніше
|
| Naw, today is the day I’m trying to get it jumping
| Ні, сьогодні день, коли я намагаюся змусити його підстрибнути
|
| Um, by the night I’m trying to get into something
| Гм, до вечора я намагаюся щось зайнятися
|
| Ma when it come to money, you know I’m caked
| Мам, коли справа доходить до грошей, то ти знаєш, що я кепкий
|
| And um you grown, so you have no problem going home late
| А ти виріс, тож у тебе немає проблем пізно піти додому
|
| But this dude, talking all loud in my ear
| Але цей чувак голосно говорить мені на вухо
|
| Trying to slip me a demo, look that’s not why I’m here
| Намагаючись підсунути мені демонстрацію, дивіться, я тут не через це
|
| So playa, can you move back
| Тож плайя, можеш повернутися назад
|
| I’m not Stella, but I just came to get my groove back yeah | Я не Стелла, але я просто прийшов повернути мою гру, так |