| The whole universe trapped in a material body
| Весь Всесвіт у пастці матеріального тіла
|
| Is waiting to burst into infinite, transforming shapes
| Чекає, щоб розірватися на нескінченні форми, що перетворюються
|
| Trembling forces, aggregated, for which
| Тремтячі сили, агреговані, за що
|
| Common baits won’t have any power, but sense;
| Звичайні приманки не матимуть ніякої сили, але сенсу;
|
| The loss of sway doesn’t need permission
| Втрата впливу не потребує дозволу
|
| From the mind to act as it feels too
| Від розуму діти, як відчувається
|
| Still the mind is all that will keep you, away from you;
| Але розум — це все, що тримає вас подалі від вас;
|
| What to choose?
| Що вибрати?
|
| Perception is changing, you are in the sunken place
| Сприйняття змінюється, ви в затонулому місці
|
| Perpetual states of slumberness, covered by forgotten voices from the past
| Вічні стани сну, прикриті забутими голосами з минулого
|
| The muse and the guidance and whatever lies underneath invisible blankets
| Муза, керівництво і все, що лежить під невидимими ковдрами
|
| Just wires, perpetual states of slumberness
| Просто дроти, вічні стани сну
|
| Covered by forgotten voices from the past
| Перекриті забутими голосами з минулого
|
| The muse and the guidance…
| Муза і керівництво…
|
| Come with me, for a walk for a while
| Ходімо зі мною, погуляємо ненадовго
|
| Traces and so many marks, I left behind
| Я залишив сліди й так багато слідів
|
| Come with me, for a walk for a while
| Ходімо зі мною, погуляємо ненадовго
|
| You were supposed to be the other child
| Ви повинні були бути іншою дитиною
|
| Do you really know why I can’t be serious?
| Ви справді знаєте, чому я не можу бути серйозним?
|
| Cause nothing matters to me, I died already years and years
| Бо для мене нічого не має значення, я вже помирав роки й роки
|
| There were loops in my head strong image of tragic pain
| У моїй голові виникло сильне зображення трагічного болю
|
| But I’m here with smiling, maybe someday I’ll be fine again;
| Але я тут із посмішкою, можливо, колись я знову стану добре;
|
| But the market is diverse, I know it must be hard
| Але ринок різноманітний, я знаю, це мабуть важко
|
| For you to take one’s hand, in silence, through the night
| Щоб ти в тиші взявся за руку всю ніч
|
| You do wish for love, but in the end is not enough
| Ви бажаєте кохання, але зрештою цього недостатньо
|
| We used to talk about a world, in which the fear is not a part, so
| Раніше ми говорили про світ, в якому страх не частина, тож
|
| Come with me, for a walk for a while
| Ходімо зі мною, погуляємо ненадовго
|
| Traces and so many marks, I left behind
| Я залишив сліди й так багато слідів
|
| Come with me, for a walk for a while
| Ходімо зі мною, погуляємо ненадовго
|
| You were supposed to be the other child | Ви повинні були бути іншою дитиною |