Переклад тексту пісні Happy Hour - Silent Majority

Happy Hour (оригінал)

Hey mister bartender
Are you aware
You’re slowly killing my father
When he comes in there
Hey mister bartender
Just in case you’re not sure
You’re tearing my family to shreds
With every scotch you pour
You’ve become the shoulder to cry on
The only source of cheer
Mister bartender
Won’t you lend me your ear
Never met you don’t know who you are
Do you ever think about the men that live in your bar
«drinking up Sundays spending them alone»
There is no home
There is no home
«just a place where everyone knows your name»
It’s such a shame
It’s such a shame
Bartender remember this face

Happy Hour (переклад)

Гей, містер бармен
Ви в курсі
Ви повільно вбиваєте мого батька
Коли він заходить туди
Гей, містер бармен
На випадок, якщо ви не впевнені
Ви розриваєте мою сім’ю на шматки
З кожним скотчем, який ви наливаєте
Ви стали плечем, на якому можна плакати
Єдине джерело настрою
Містер бармен
Ти не позичиш мені своє вухо
Ніколи не зустрічався, ти не знаєш, хто ти
Чи думаєте ви коли-небудь про чоловіків, які живуть у вашому барі?
«випивати неділі, проводячи їх на самоті»
Немає дому
Немає дому
«просто місце, де всі знають твоє ім’я»
Це такий ганьба
Це такий ганьба
Бармен запам'ятав це обличчя