Переклад тексту пісні Grindhouse Ride - Silent Horror

Grindhouse Ride (оригінал)

Good evening welcome to the show
Sit, relax do what you are told
And know that you’re about to be blown apart
(I mean, blown away)
I must insist that you sit still
Because live and in person you’ll see
Zombies, aliens, monsters and the CIA
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
So there you sit oh so comfortable
You feel that your about to take your last breath
I realize that you are writhing in pain
But you’ve got to admit that youve been entertained
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
At the Grindhouse ride
At the Grindhouse ride

Grindhouse Ride (переклад)

Доброго вечора, ласкаво просимо на шоу
Сиди, розслабся, виконуй те, що тобі кажуть
І знайте, що вас ось-ось рознесуть на частини
(Я маю на увазі, вражений)
Я мушу наполягати, щоб ви сиділи на місці
Тому що вживу й особисто ви побачите
Зомбі, прибульці, монстри і ЦРУ
Заходь всередину
Тому що тепер ви будете вільні від
Ваш Бог дав право
Застебнутий так туго
На атракціоні Grindhouse
Що ти думаєш?
Це просто макіяж?
Це справжнє життя
Ви все одно маєте право померти
Вмирати
Сьогодні ввечері
Тобі сидиш так зручно
Ви відчуваєте, що ось-ось зробите останній подих
Я усвідомлюю, що ти корчишся від болю
Але ви повинні визнати, що вас розважали
Заходь всередину
Тому що тепер ви будете вільні від
Ваш Бог дав право
Застебнутий так туго
На атракціоні Grindhouse
Що ти думаєш?
Це просто макіяж?
Це справжнє життя
Ви все одно маєте право померти
Вмирати
Сьогодні ввечері
На атракціоні Grindhouse
На атракціоні Grindhouse