Переклад тексту пісні Drink of Your Blood - Silent Horror

Drink of Your Blood (оригінал)

From this coffin I rise
As mist fills the air I claim another tonight
Mr. Renfield I’ll have your mind
Just look into these eyes
Obey or die!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
From this coffin I rise
As mist fills the air I claim another tonight
Mr. Renfield I’ll have your mind
Just look into these eyes
Obey or die!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
Drink of your blood!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
Drink of your blood!

(переклад)

З цієї труни я встаю
Оскільки туман наповнює повітря, я запрошую ще один сьогодні ввечері
Містере Ренфілд, я буду мати на увазі
Просто подивіться в ці очі
Підкорись або помри!
У твоє вікно я зайду
Очі, червоні, як твоя кров
Ваша шия приваблює
Я вип’ю за вас сьогодні ввечері
У глибині моєї душі
Я відчуваю пристрасть до вас
Але я краще втратив контроль
В глибині душі мені холодно
Я відчуваю пристрасть до вас
Але я б краще
Краще пити вашу кров!
З цієї труни я встаю
Оскільки туман наповнює повітря, я запрошую ще один сьогодні ввечері
Містере Ренфілд, я буду мати на увазі
Просто подивіться в ці очі
Підкорись або помри!
У твоє вікно я зайду
Очі, червоні, як твоя кров
Ваша шия приваблює
Я вип’ю за вас сьогодні ввечері
У глибині моєї душі
Я відчуваю пристрасть до вас
Але я краще втратив контроль
В глибині душі мені холодно
Я відчуваю пристрасть до вас
Але я б краще
Краще пити вашу кров!
Пий з своєї крові!
У твоє вікно я зайду
Очі, червоні, як твоя кров
Ваша шия приваблює
Я вип’ю за вас сьогодні ввечері
У глибині моєї душі
Я відчуваю пристрасть до вас
Але я краще втратив контроль
В глибині душі мені холодно
Я відчуваю пристрасть до вас
Але я б краще
Краще пити вашу кров!
Пий з своєї крові!