Переклад тексту пісні Carnival of Souls - Silent Horror

Carnival of Souls (оригінал)

He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
Now you know the truth behind
That you’ve been dead for quite some time
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
In the carnival of souls (x2)

Carnival of Souls (переклад)

Він прямо за вами
Він хоче вас дістати
Навколо вас він повзе
Ви говорите, але не відповіді
Ви дізнаєтеся, що, можливо, щось задумали
Ще більш тривожно
Ви живете?
Ти дихаєш?
Ви взагалі там
Ти мрієш чи танцюєш
На карнавалі душ
Він прямо за вами
Він хоче вас дістати
Навколо вас він повзе
Ви говорите, але не відповіді
Ви дізнаєтеся, що, можливо, щось задумали
Ще більш тривожно
Ви живете?
Ти дихаєш?
Ви взагалі там
Ти мрієш чи танцюєш
На карнавалі душ
Тепер ви знаєте правду позаду
Що ти вже давно мертвий
Ви живете?
Ти дихаєш?
Ви взагалі там
Ти мрієш чи танцюєш
На карнавалі душ
На карнавалі душ (x2)