| Equilibrium (оригінал) | Equilibrium (переклад) |
|---|---|
| I don’t need medicine to heal my sickness | Мені не потрібні ліки, щоб вилікувати мою хворобу |
| I’d rather face a million wars and demons | Я б краще зіткнувся з мільйоном воєн і демонів |
| Given the choice to never feel again | Маючи вибір ніколи більше не відчувати себе |
| I’d pick pain and pleasure over all | Я б вибрав біль і задоволення понад усе |
| We blame ourselves for this fall from grace | Ми звинувачуємо себе в цьому відпадінні від благодаті |
| We live a life that is cold and numb | Ми живемо життям холодним і заціпенішим |
| I resist | Я опираюся |
| I resist this dramatic change | Я опираюся цій різкій зміні |
| Imprisoned for far too long | Надто довго ув’язнений |
| The Grammaton cleric | Священик Граматон |
| Will vanquish all of these foes | Переможе всіх ціх ворогів |
| He’ll bring us back to feeling | Він поверне нас до почуттів |
| And now we know | А тепер ми знаємо |
