Переклад тексту пісні Life Sux - Silent Child

Life Sux (оригінал)

I never really look good
But you should see me in a coffin
Didn’t do what I thought it would
Then again I don’t do this often
'Cause usually the clouds rain down on my life so much
I forgot what it feels like to see clear skies
So I dream high
Higher than I’ve ever gone
No I don’t want to wake up
I just want to stay asleep stay asleep
Do you know what it’s like
To feel like you’re trapped in your own head?
Waiting for something
Divine intervention to stop you from losing it
I shout but nobody can hear me screaming
It’s a shame that my angels don’t fuck with my demons no
Never really look good
You should see me in a coffin
Didn’t do what I thought it would
Then again I don’t do this often
I get lost in my head somtimes
I know that some dreams ar too big to complete
So I let go
I’m all alone
Still not dead yet but I’m on my way back home

Life Sux (переклад)

Я ніколи не виглядаю добре
Але ви повинні побачити мене в труні
Зробила не те, що думала
Знову ж таки, я роблю це часто
Бо зазвичай хмари так сильно обрушуються на моє життя
Я забув, що це як бачити чисте небо
Тому я мрію високо
Вище, ніж я коли-небудь піднімався
Ні, я не хочу прокидатися
Я просто хочу спати, спати
Чи знаєте ви, що це таке
Відчути, ніби ви в пастці у власній голові?
Чекаю чогось
Божественне втручання, щоб не дати вам його втратити
Я кричу, але ніхто не чує, як я кричу
Шкода, що мої ангели не трахаються з моїми демонами
Ніколи не виглядати добре
Ви повинні побачити мене в труні
Зробила не те, що думала
Знову ж таки, я роблю це часто
Іноді я гублюся в голові
Я знаю, що деякі мрії занадто великі, щоб їх здійснити
Тому я відпустив
я зовсім один
Ще не помер, але я повертаюся додому