Переклад тексту пісні Diamonds in the Rain - Silas

Diamonds in the Rain (оригінал)

What the problem is
They be dissing but at least they gon acknowledge this
Coming up I had nothing here so I followed these
Dreams that these people said was nothing hoe
Dreamed of living life like the Huxtables
Earlier this year I was close to the cliff
Now I rap on beats homie for my living and shit
They say that dreams come true in ya life
Tell me what you living for if not you gonna die
Moving with these loser cats hoping I could save my ass
You could hear these drums knockin' hard in a dark room
Know that I be animating rhymes like cartoons
Sticking to my goals like that shit is harpoon
Heart moves slowly like yo bitch know me
Member we ain’t have no dollars or no ends homie
We was living in the basement tryna get it
Counting change for food and it’s fuckin' up my mood
Dawg these lames in my mention talkin' shit like bitch we get it
You ain’t got a life and wanna show it bitch we get it
Get up off the twitter shit you on my dick like I just hit it
They talking bout hand outs I’m talking bout workin it
What you know about long nights you ain’t workin it
What you know about winter time cold workin it
I don’t got time to complain bitch I’m workin it
They be saying Silas what you doin bitch I’m workin it
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no
I’m Mos Def just the greatest in my generation
This is years of studying what if we in the matrix
Got these questions on my mind but the difference now
I been wondering just when you gonna figure out
That my dream is something really just to marvel at
I been doing this since Timberlands and starter caps
Baggy white tees hoped that shorty’s liked me
We was posted in the burg smoking Newport shorts
Motherfuckers bump this shit like it was verbal intercourse
And of course I wrote this shit wit no remorse
Pray that all my family straight on these rainy days
Seeing diamonds in the rain form like these bars a brainstorm
5 years ago they never gave me no play
Now I’m posted in my crib while my homies roll a J
Dream of days like these
Lacing up some Nikes
Tryna help my psychie
Ain’t nobody out there do it like me
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no
I’m just tryna do my best
Take em back to days they sayin you be dead
Now I’m making change
Diamonds in the rain
Things been lookin strange
Things can never change no no

(переклад)

У чому проблема
Вони зневажають, але принаймні це визнають
Згодом у мене тут нічого не було, тож я слідив за цим
Сни, про які ці люди говорили, нічого не було мотикою
Мріяв прожити життя, як Хакстейбл
На початку цього року я був біля скелі
Тепер я репу на beats homie заради свого життя та лайно
Кажуть, що мрії збуваються у вашому житті
Скажи мені, для чого ти живеш, якщо не помреш
Рухаюся з цими невдахами, сподіваючись, що я зможу врятувати свою дупу
Ви могли почути, як ці барабани сильно стукають у темній кімнаті
Знай, що я анімую рими, як мультфільми
Дотримуватись своїх цілей, як це лайно, гарпун
Серце рухається повільно, як ти, сучка, знаєш мене
Учасник, ми не маємо ні доларів, ані не кінців, друже
Ми жили у підвалі, намагаючись це зрозуміти
Я рахую здачу на їжу, і це псує мій настрій
Давай, ці кепки в моєму згадці говорять лайно, як сука, ми розуміємо
Ти не маєш життя і хочеш показати це, сука, ми це розуміємо
Вставай із твіттера, лайся на мій член, наче я щойно вдарив його
Вони говорять про надання допомоги, я говорю про роботу в цьому
Те, що ви знаєте про довгі ночі, ви не працюєте
Те, що ви знаєте про зимовий час, холодну роботу в ньому
У мене немає часу скаржитися, сучка, я це працюю
Вони кажуть, Сайлас, що ти робиш, сука, я над цим працюю
Я просто намагаюся зробити все можливе
Поверніть їх у дні, коли вони казали, що ви мертві
Зараз я вношу зміни
Діаманти під дощем
Все виглядало дивно
Ситуація ніколи не зміниться ні ні
Я просто намагаюся зробити все можливе
Поверніть їх у дні, коли вони казали, що ви мертві
Зараз я вношу зміни
Діаманти під дощем
Все виглядало дивно
Ситуація ніколи не зміниться ні ні
Я Mos Def просто найкращий у своєму поколінні
Це роки вивчення, що якщо ми в матриці
У мене в голові ці запитання, але тепер різниця
Мені було цікаво, коли ти це зрозумієш
Що моя мрія — це те, чим можна просто дивуватися
Я робив це з часів Timberlands і стартових капелюшок
Мішкуваті білі футболки сподівалися, що я сподобався коротенькій
Ми були опубліковані в бургу, курячі шорти Ньюпорта
Ублюдки натикаються на це лайно, наче це був словесний контакт
І, звісно, ​​я написав це лайно без докорів сумління
Моліться, щоб у ці дощові дні була пряма вся моя сім’я
Побачити діаманти під дощем, як ці бруски, — це мозковий штурм
5 років тому вони ніколи не давали мені грати
Тепер я лежу в ліжечку, а мої друзі крутять J
Мрійте про такі дні
Шнурівка кілька Nike
Спробуй допомогти моїй психіці
Невже ніхто не робить це так як я
Я просто намагаюся зробити все можливе
Поверніть їх у дні, коли вони казали, що ви мертві
Зараз я вношу зміни
Діаманти під дощем
Все виглядало дивно
Ситуація ніколи не зміниться ні ні
Я просто намагаюся зробити все можливе
Поверніть їх у дні, коли вони казали, що ви мертві
Зараз я вношу зміни
Діаманти під дощем
Все виглядало дивно
Ситуація ніколи не зміниться ні ні