Переклад тексту пісні Skulle Dö För Dig - Sigrid Bernson

Skulle Dö För Dig (оригінал)

Säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Har väntat länge nu
Har varit här förut
Vi träffas hänger, leker, känner
Men vi pratar aldrig
Jag vill ju va med dig
Utan något poker face
Vi kan va det bästa som har hänt
Om du bara visste nu
Tomma flaskor
Hjärtat fyllt av lust
När vi rör varandra
Andas samma luft
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Om du vill dra dig ur
Se till att göra det nu
Men ta bara ett steg närmre
Och jag kommer aldrig backa ur
Jag vill bli frälst vid dig
Livet en fest med dig
Vi kan va det bästa som har hänt
Om vi kan falla nu
Tomma flaskor
Hjärtat fyllt av lust
När vi rör varandra
Andas samma luft
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Jag dör, dör för dig
Fan vad sjukt
Baby, att vi står här
Och känner som vi gör nu
Fan vad sjukt
Vet inte vad vi två är
Men ingenting är som förut
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
(Ingen annan gör det som du)
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
(Jag skulle dö för dig)

(переклад)

Скажи, що хочеш мене сьогодні ввечері
Скажи, що хочеш мене з собою
Може, трохи п'яний, але зрозумів
Я все одно маю на увазі те, що говорю
Давно чекав
Був тут раніше
Ми зустрічаємося, граємо, відчуваємо
Але ми ніколи не розмовляємо
я хочу бути з тобою
Без будь-якого покер фейс
Ми могли б бути найкращим, що коли-небудь траплялося
Якби ти тільки зараз знав
Порожні пляшки
Серце наповнене хітью
Коли ми торкаємось один одного
Дихати одним повітрям
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Тож скажи, що ти хочеш мене сьогодні ввечері
Скажи, що хочеш мене з собою
Може, трохи п'яний, але зрозумів
Я все одно маю на увазі те, що говорю
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Якщо ви бажаєте відмовитися
Зробіть це зараз
Але зробіть лише один крок ближче
І я ніколи не відступлюся
Я хочу бути врятованим тобою
Життя як вечірка з вами
Ми могли б бути найкращим, що коли-небудь траплялося
Якщо ми можемо впасти зараз
Порожні пляшки
Серце наповнене хітью
Коли ми торкаємось один одного
Дихати одним повітрям
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Тож скажи, що ти хочеш мене сьогодні ввечері
Скажи, що хочеш мене з собою
Може, трохи п'яний, але зрозумів
Я все одно маю на увазі те, що говорю
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Я помру, помру за тебе
Блін, це божевілля
Крихітко, що ми тут стоїмо
І відчувати себе так, як зараз
Блін, це божевілля
Не знаю, хто ми двоє
Але нічого не так, як раніше
Тож скажи, що ти хочеш мене сьогодні ввечері
Скажи, що хочеш мене з собою
Може, трохи п'яний, але зрозумів
Я все одно маю на увазі те, що говорю
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
(Ніхто інший не робить цього так, як ти)
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
Померти, померти за тебе
Я б помер за тебе
(Я б помер за тебе)