Переклад тексту пісні Patrick Swayze - Sigrid Bernson

Patrick Swayze (оригінал)

With all my loving tonight
With all my loving tonight
Tonight’s the night I’m gonna shout it out
Woah woah ahahaha
Livin' the life it’s what it’s all about yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just mightLlovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
We keep on dancin' don’t care what they say
Woah woah ahahaha
Forget the dont’s and do it anyway yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Lovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my loving tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Patrick Swayze
Whoohoho
Pa-pa Patrick Swayze
Whoohoho
We’re gonna love it tonight
Can’t feel my feet now
We dance all nigh
Raising a glass
To celebrate our life
Show me your moves now
We shake it side to side
Gonna shake it side to side
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Whoohoho
Having the time of her life

(переклад)

З усім моїм коханням сьогодні ввечері
З усім моїм коханням сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я прокричу це
Вау ой ахахах
Жити життям, ось що це означає, так
Вау ой ахахах
Ми будемо спати всю ніч
привіт
Не зупинимося, доки ми не зрозуміємо, не зробимо це правильно
Важко впасти, так, ми можемо вас полюбити
Любити життя
Буду не спати всю ніч
привіт
Не зупинимося, доки ми не зрозуміємо, не зробимо це правильно
Важко впасти, так, ми просто можемо
Так
Я підніму тебе
Так само, як Патрік Суейзі
Люблю тебе правильно
Так само, як Джон і Бебі
Підніміть вас
З усім моїм коханням сьогодні ввечері
Я підніму тебе
Так само, як Патрік Суейзі
Люблю тебе правильно
як Джон і Бебі
Підніміть вас
З усім моїм коханням сьогодні ввечері
Проводити час свого життя
Ми продовжуємо танцювати, байдуже, що вони говорять
Вау ой ахахах
Забудьте про заборони та все одно зробіть це
Вау ой ахахах
Ми будемо спати всю ніч
так
Не зупинимося, доки ми не зрозуміємо, не зробимо це правильно
Важко впасти, так, ми просто можемо
Люблю тебе
Любити життя
Буду не спати всю ніч
так
Не зупинимося, доки ми не зрозуміємо, не зробимо це правильно
Важко впасти, так, ми просто можемо
Так
Я підніму тебе
Так само, як Патрік Суейзі
Люблю тебе правильно
Так само, як Джон і Бебі
Підніміть вас
З усім моїм коханням сьогодні ввечері
Проводити час свого життя
Ого-хо-хо
Патрік Суейзі
Ого-хо-хо
Па-па Патрік Суейзі
Ого-хо-хо
Сьогодні ввечері нам це сподобається
Зараз не відчуваю своїх ніг
Ми танцюємо всю ніч
Підняття келиха
Щоб святкувати наше життя
Покажіть мені свої рухи
Ми трясемо його з боку в бік
Буду трясти з боку в бік
Я підніму тебе
Так само, як Патрік Суейзі
Люблю тебе правильно
Так само, як Джон і дитина
Підніміть вас
З усім моїм коханням сьогодні ввечері
Проводити час свого життя
Ого-хо-хо
Ого-хо-хо
Проводити час свого життя