Переклад тексту пісні Сведите мосты - Сигнал

Сведите мосты - Сигнал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сведите мосты, виконавця - Сигнал.
Дата випуску: 13.03.2006
Мова пісні: Російська мова

Сведите мосты

(оригінал)
Сколько дорог разбитых мне еще надо пройти,
Чтоб от людей забытых встать на другие пути.
Ломаной линией жизни часто пугает судьба.
Но так ли много в жизни чертит нам линия та?
Сведите мосты, откройте метро,
И дайте пройти, мне надо дойти.
Я должен успеть увидеть рассвет.
Я должен свое в жизни место найти.
Сведите мосты.
Слабые бьются словами.
Им уже не помочь.
Мне бы остаться с вами, только с собой зовет ночь.
Я разольюсь стихами, — в поле услышит ковыль.
И передаст с ветрами жизни моей быль.
Сведите мосты, откройте метро,
И дайте пройти, мне надо дойти.
Я должен успеть увидеть рассвет.
Я должен свое в жизни место найти.
Сведите мосты.
Откройте метро.
Я должен успеть.
Я должен свое в жизни место найти.
Сведите мосты.
(переклад)
Скільки доріг розбитих мені ще треба пройти,
Щоб від людей забутих стати на інші шляхи.
Ламаною лінією життя часто лякає доля.
Але так чи багато в житті креслить нам лінія та?
Зведіть мости, відкрийте метро,
І дайте пройти, мені треба дійти.
Я повинен встигнути побачити світанок.
Я повинен своє в житті місце знайти.
Зведіть мости.
Слабкі б'ються словами.
Їм уже не допомогти.
Мені залишитися з вами, тільки з собою кличе ніч.
Я розіллюся віршами,— у поле почує ковила.
І передасть з вітрами життя моє було.
Зведіть мости, відкрийте метро,
І дайте пройти, мені треба дійти.
Я повинен встигнути побачити світанок.
Я повинен своє в житті місце знайти.
Зведіть мости.
Відкрийте метро.
Я повинен встигнути.
Я повинен своє в житті місце знайти.
Зведіть мости.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Сигнал

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nie Zamykaj Drzwi ft. Przyłu, Siles 2021
Love You 2021
Ac-cen-tuate the Positive (Mister In-Between) 2002
Smack DVD 2015
Key West Intermezzo (I Saw You First) 2021
Burn 2016
Never on Sunday (Vocal) [From "Never on a Sunday"] 2021
I'm Going Home (To See My Baby) 2022
You and Me Against the World 1998
Green Disease 2003