Переклад тексту пісні Life - Sigma, Bartoven

Life (оригінал)

It’s my Barto-, it’s Mr Bartoven
I’d make adjustments, but I’m just way too caught up in this cycle
I’ll leave that all to you (life, live your life)
They say growth is vital, does that mean I can’t pursue new heights
And still hold onto youth (life)
Lighten up, you’re way too serious
You’re way too caught up in what’s right
And what your theory is
So simmer down, simmer down
You’re way too serious
You can’t run away from life
You can’t run away from life
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Live your life, live your life
Life, live your life
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Live your life, live your life
I see the patterns, yes I do see how your way is so secure
I’ll leave that all to you (life, live your life)
I’d rather find a balance, and reach for things beyond my wildest dreams
And watch them dreams come true
Lighten up, you’re way too serious
You’re way too caught up in what’s right
And what your theory is
So simmer down, simmer down
You’re way too serious
You can’t run away from life
You can’t run away from life
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Live your life, live your life
Life, live your life
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Live your life, live your life
Life
Life

Life (переклад)

Це мій Барто-, це містер Бартовен
Я б вніс корективи, але я занадто захоплений цей цикл
Я залишу це все тобі (життя, проживи своє життя)
Кажуть, що зростання — життєво важливе, чи означає це, що я не можу прагнути до нових висот
І все ще тримайся за молодість (життя)
Заспокойся, ти занадто серйозний
Ви занадто зациклені на тому, що правильно
І яка твоя теорія
Тож тушкувати, тушкувати
Ви занадто серйозні
Від життя не втечеш
Від життя не втечеш
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Живи своїм життям, живи своїм життям
Життя, живи своїм життям
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Живи своїм життям, живи своїм життям
Я бачу закономірності, так, я бачу, наскільки твій шлях такий безпечний
Я залишу це все тобі (життя, проживи своє життя)
Я б краще знайшов баланс і досягну речей, про які не мрію
І дивитися, як збуваються мрії
Заспокойся, ти занадто серйозний
Ви занадто зациклені на тому, що правильно
І яка твоя теорія
Тож тушкувати, тушкувати
Ви занадто серйозні
Від життя не втечеш
Від життя не втечеш
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Живи своїм життям, живи своїм життям
Життя, живи своїм життям
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Живи своїм життям, живи своїм життям
життя
життя