Переклад тексту пісні Vuosisadan rakkaustarina - SIG

Vuosisadan rakkaustarina (оригінал)

Me näimme koulun käytävässä ja toisiimme rakastuttiin
Laitakaupungin yössä toisiimme takerruttiin
Tanssipaikan melua juoksimme pakoon
Autiota hiekkarantaa aamuaurinkoon
Tämä yö on ikuinen eikä lopu milloinkaan
Kädet kiertyy käsiin, huulet hakee suudelmaa
Syleilyt polttaa ja rakkaus lämmittää
Kaikki on niin kaunista eikä mikään tee kipeää
Tää on vuosisadan rakkaustarina, ainakin uskon niin,
Tää säilyy ja kestää päiviin tuleviin
Tää on vuosisadan rakkaustarina, kaunis ja todellinen
Tää säilyy ja kestää mä tunnen sen
Me näimme koulun käytävässä ja suinpäin rakastuttiin,
Laitakaupungin yössä toisiimme takerruttiin,
Lauantaiyön hulluutta juoksimme pakoon
Autiota hiekkarantaa aamuaurinkoon
Tää on vuosisadan rakkaustarina, ainakin uskon niin
Tää säilyy ja kestää päiviin tuleviin
Tää on vuosisadan rakkaustarina, kaunis ja todellinen
Tää säilyy ja kestää, mä tunnen sen
Tää on vuosisadan rakkaustarina, täältä ikuisuuteen
Tää säilyy ja kestää päiviin tuleviin

Vuosisadan rakkaustarina (переклад)

Ми побачили один одного в шкільному коридорі і закохалися
У ніч Лайтакапункі ми притиснулися одне до одного
Ми втекли від шуму танцполу
Безлюдний піщаний пляж під ранковим сонцем
Ця ніч вічна і ніколи не закінчиться
Руки обхоплюють руки, губи прагнуть поцілунку
Обійми горять і любов гріють
Все так красиво і нічого не болить
Це історія кохання століття, принаймні я так думаю,
Це залишається і триває протягом наступних днів
Це історія кохання століття, прекрасна та справжня
Це триватиме й триватиме, я це знаю
Ми побачили один одного в шкільному коридорі і вмить закохалися,
У ніч Лайтакапункі ми притиснулися один до одного,
Ми втекли від божевілля суботнього вечора
Безлюдний піщаний пляж під ранковим сонцем
Це історія кохання століття, принаймні я так думаю
Це залишається і триває протягом наступних днів
Це історія кохання століття, прекрасна та справжня
Це триватиме й триватиме, я це відчуваю
Це історія кохання століття, звідси і до вічності
Це залишається і триває протягом наступних днів