Переклад тексту пісні Hyvää syntymäpäivää - SIG

Hyvää syntymäpäivää (оригінал)

Päivänsäteenä pienenä silmiisi kurkistan
herätän sinut unestasi ja onnea toivotan
lailla perhosen leijailen korvaasi kuiskaamaan
sanat kaikkein kauneimmat jotka suinkin vain osaan
Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en,
suukko poskellesi olkoon sellainen
Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain
hyvää syntymäpäivää toivotan
Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain
ja paljon onnea vaan
Lailla hiekanjyvän pienoisen tahdon kenkääsi kutittamaan
tahdon kuulla kuinka saan sinut nauramaan
Yhden asian, soittorasian lailla, toistan yhä uudelleen
onnittelen sinua, ja teen sen suudellen
Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en
suukko poskellesi olkoon sellainen
Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain
hyvää syntymäpäivää toivotan
Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain
ja paljon onnea vaan
Lailla kesäisen tuulenhenkäyksen tahdon silittää hiuksias
tulla liki, niin liki ja halia sua, rakas
voisin miljoona ruusua syliisi kantaa
tai kultaa ja timantteja lahjaksi antaa
Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en
suukko poskellesi olkoon sellainen
Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain
hyvää syntymäpäivää toivotan
Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain
ja paljon onnea vaan

Hyvää syntymäpäivää (переклад)

Як маленький сонячний промінчик, я заглядаю в твої очі
Я розбуджу тебе від сну і побажаю тобі удачі
як метелик, я пурхаю на твоє вухо, щоб прошепотіти
найкрасивіші слова, які я ледве знаю
Тому що твій день народження, а я подарунок не купив,
нехай буде поцілунок у твою щоку
З днем ​​народження тебе моя любов
Я вітаю тебе з днем ​​народження
З днем ​​народження тебе моя любов
і удачі
Як крихітна піщинка лоскоче твій черевик
Я хочу почути, як тебе розсмішити
Одне, як музична скринька, повторюю знову і знову
Я тебе вітаю, і зроблю це поцілунком
Тому що у тебе день народження, а подарунок я не купив
нехай буде поцілунок у твою щоку
З днем ​​народження тебе моя любов
Я вітаю тебе з днем ​​народження
З днем ​​народження тебе моя любов
і удачі
Ніби літній вітерець пестить твоє волосся
підійти близько, так близько і обійняти тебе, моя любов
Я міг би нести мільйон троянд на твоїх руках
або подарувати золото й діаманти
Тому що у тебе день народження, а подарунок я не купив
нехай буде поцілунок у твою щоку
З днем ​​народження тебе моя любов
Я вітаю тебе з днем ​​народження
З днем ​​народження тебе моя любов
і удачі