Переклад тексту пісні Ludwig van Beethoven - SIG

Ludwig van Beethoven (оригінал)

Koko päivän mä oon juossut kaupungilla
Hoidellen kaiken maailman asioita
Nyt kotona, sohvalla makaan puoliksi nukun
Radio on jäänyt auki ja olen niin uupunut
En jaksa, voi en jaksa nousta sitä sammuttamaan
Se soittaa jotain kaunista, koristeellista, liikuttavaa
Parempien, niiden parempien ihmisten kamaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista
Eikä Ulrike Meinhofin kuolemasta
Ja minä vain nukun ja nukun
Minä vain nukun
Pitäis jo mennä kauppaan
Ennen kuin sekin suljetaan
Jääkaappi on aivan tyhjä
Ja vatsalleni ei riitä Beethoven
Orkesteri soittaa radiossa
Kaikki tuntee nuotit
Kaikilla on puku
Yleisökin tietää
Miten käyttäydytään
Minulla on äänilevy
Siinä soittaa Albert Järvinen
Ja naapurit, ne jyskyttää tahtia seiniin
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista

Ludwig van Beethoven (переклад)

Цілий день бігав по місту
Займаючись усіма світовими справами
Зараз вдома я лежу на дивані, напівсонний
Радіо залишили увімкненим, і я дуже виснажений
Я не можу, ой, я не можу встати, щоб вимкнути його
Він грає щось гарне, декоративне, рухливе
Те, що краще, кращі люди
Людвіг ван Бетховен
Грає на радіо
Дев'ята симфонія Людвіга ван Бетховена
Людвіг ван Бетховен
Грає на радіо
А про рок-н-рол ніхто не чув
І не про смерть Ульріке Майнхоф
А я просто сплю і сплю
Я просто сплю
Мені вже треба йти в магазин
До цього теж закрито
Холодильник зовсім порожній
І мій шлунок не може натішитися Бетховеном
По радіо грає оркестр
Всі знають ноти
У кожного є костюм
Громадськість теж знає
Як себе поводити
У мене є аудіо диск
На ньому грає Альберт Ярвінен
А сусіди стіни луплять
Людвіг ван Бетховен
Грає на радіо
Дев'ята симфонія Людвіга ван Бетховена
Людвіг ван Бетховен
Грає на радіо
А про рок-н-рол ніхто не чув