Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siffler Sur La Colline, виконавця - Joe Dassin. Дата випуску: 16.01.2011
Мова пісні: Французька
Siffler Sur La Colline(оригінал) |
| Je l’ai vu prs d’un laurier, elle gardait ses blanches brebis |
| Quand j’ai demand© d'o№ venait sa peau fra®che elle m’a dit |
| C’est d’rouler dans la ros (c)e qui rend les bergres jolies |
| Mais quand j’ai dit qu’avec elle je voudrais y rouler aussi |
| Elle m’a dit… |
| Elle m’a dit d’aller siffler l -haut sur la colline |
| De l’attendre avec un petit bouquet d'(c)glantines |
| J’ai cueilli des fleurs et j’ai siffl© tant que j’ai pu |
| J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue |
| A la foire du village un jour je lui ai soupir© Que je voudrais Єtre une pomme suspendue un pommier |
| Et qu' chaque fois qu’elle passe elle vienne me mordre dedans |
| Mais elle est pass (c)e tout en me montrant ses jolies dents |
| Elle m’a dit… |
| Elle m’a dit d’aller siffler l -haut sur la colline |
| De l’attendre avec un petit bouquet d'(c)glantines |
| J’ai cueilli des fleurs et j’ai siffl© tant que j’ai pu |
| J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue |
| (переклад) |
| Я бачила її біля лаврового дерева, вона стерегла своїх білих овець |
| Коли я запитав, звідки у неї свіжа шкіра, вона сказала |
| Це водіння в ros(c)e робить пастухів гарними |
| Але коли я сказав, що теж поїду з нею |
| Вона сказала… |
| Вона сказала мені піти свиснути на пагорб |
| Щоб чекати його з маленьким букетом (с)глантин |
| Зривав квіти і свистів, скільки міг |
| Я чекав, чекав, вона так і не прийшла |
| Одного разу на ярмарку я зітхнув до неї, що я хотів би бути яблуком, яке висить на яблуні |
| І кожного разу, коли вона приходить, вона підходить і кусає мене |
| Але вона пройшла (c)e, показуючи мені свої красиві зуби |
| Вона сказала… |
| Вона сказала мені піти свиснути на пагорб |
| Щоб чекати його з маленьким букетом (с)глантин |
| Зривав квіти і свистів, скільки міг |
| Я чекав, чекав, вона так і не прийшла |